| Акварель (оригінал) | Акварель (переклад) |
|---|---|
| Такая шутка у богов | Такий жарт у богів |
| Нам в руки, как игрушку, дать любовь | Нам в руки, як іграшку, дати кохання |
| Ее ломаем мы, и будто ни причем… | Її ламаємо ми, і ніби ні причому... |
| Мы на обломки не глядим, | Ми на обломки не дивимося, |
| И, если склеить их не захотим | І, якщо склеїти їх не захочемо |
| То не сложиться половинкам нипочем. | То не скластися половинкам ніщо. |
| Припев: | Приспів: |
| Я разолью в небе акварель — всю палитру | Я розлию в небі акварель всю палітру |
| Я не хочу оставлять тебя только в титрах | Я не хочу залишати тебе тільки в титрах |
| И нужно знать, до мелочей, | І потрібно знати, до дрібниць, |
| Но не найти от всех замков ключей | Але не найти від всіх замків ключів |
| Не подобраться к тайникам твоей души | Не підібратися до схованок твоєї душі |
| Бездонный день, бездонный год, | Бездонний день, бездонний рік, |
| Звонки, и слезы и наоборот. | Дзвінки, і сльози і навпаки. |
| Собрать игрушку не помогут чертежи… | Зібрати іграшку не допоможуть креслення… |
| Припев. | Приспів. |
| Мы все точно просчитали, | Ми все точно прорахували, |
| Но не сходятся детали | Але не сходяться деталі |
| Горизонты — вертикали | Горизонти — вертикалі |
| Ты дай мне шанс — я подхвачу. | Ти дай мені шанс - я підхоплю. |
| Все починю, мне это по плечу | Все полагоджу, мені це по плечу |
| Но, если скажешь, я любовь расколочу! | Але, якщо скажеш, я любов розколочу! |
Переклад тексту пісні Акварель - Муха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Акварель , виконавця -Муха
Пісня з альбому: Альбом для рисования
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: