| Она мне нравится (оригінал) | Она мне нравится (переклад) |
|---|---|
| Город сильно охрип | Місто сильно охрип |
| Город зол и простужен | Місто лихе і простужене |
| По колено в ерунде | По коліна в дурниці |
| Наплевать бы ни грипп | Наплювати би ні грип |
| Да пойти бы по лужам | Так піти би по калюжах |
| Как спаситель по воде | Як рятівник з води |
| Взять бы и улететь | Взяти би і летіти |
| Чтоб капризы погоды не терпеть, | Щоб примхи погоди не терпіти, |
| Но увы, господа | Але, на жаль, панове |
| В белокаменной снова холода | В білокам'яній знову холоду |
| Нету лета | Нема літа |
| На пол года зима | На півроку зима |
| Опять затянется | Знову затягнеться |
| Нету лета | Нема літа |
| Не сойти бы с ума | Не зійти би з розуму |
| Не стать бы пьяницей | Не стати б п'яницею |
| Нету лета | Нема літа |
| И пусть порой моя жизнь | І нехай часом моє життя |
| Не раскрасавица | Не розмальовка |
| Нету лета | Нема літа |
| Вот за это она | Ось за це вона |
| Мне так и нравится | Мені так і подобається |
| Кто-то счастлив всегда | Хтось завжди щасливий |
| Кто-то раз в пятилетку | Хтось раз у п'ятирічку |
| Я скажу вам без прикрас | Я скажу вам без прикрас |
| Мир с огромным трудом | Світ з великою працею |
| И исключительно редко | І виключно рідко |
| Прогибается под нас | Прогинається під нас |
| Но кого тут винить | Але кого тут звинувачувати |
| В наших силах все это изменить | У наших силах все це змінити |
| Всё фигня господа | Все фігня панове |
| Если б только не эти холода | Якщо б тільки не ці холоди |
| Нету лета | Нема літа |
| На пол года зима | На півроку зима |
| Опять затянется | Знову затягнеться |
| Нету лета | Нема літа |
| Не сойти бы с ума | Не зійти би з розуму |
| Не стать бы пьяницей | Не стати б п'яницею |
| Нету лета | Нема літа |
| И пусть порой моя жизнь | І нехай часом моє життя |
| Не раскрасавица | Не розмальовка |
| Нету лета | Нема літа |
| Вот за это она | Ось за це вона |
| Мне так и нравится | Мені так і подобається |
| Чтобы мира весы удержать в равновесии | Щоб миру ваги утримати в рівновазі |
| Кроме солнца есть луна | Крім сонця є місяць |
| Кроме душной попсы, есть и свежие песни | Крім задушливої попси, є і свіжі пісні |
| И другие имена | І інші імена |
| Кроме «нет», есть и «да» | Окрім «ні», є і «так» |
| И не в этом ли счастье, господа? | І не в цьому щастя, панове? |
| Так пускай иногда | То нехай іноді |
| Будут в наших широтах холода | Будуть у наших широтах холоду |
| Нету лета | Нема літа |
| На пол года зима | На півроку зима |
| Опять затянется | Знову затягнеться |
| Нету лета | Нема літа |
| Не сойти бы с ума | Не зійти би з розуму |
| Не стать бы пьяницей | Не стати б п'яницею |
| Нету лета | Нема літа |
| И пусть порой моя жизнь | І нехай часом моє життя |
| Не раскрасавица | Не розмальовка |
| Нету лета | Нема літа |
| Вот за это она | Ось за це вона |
| Мне так и нравится | Мені так і подобається |
Переклад тексту пісні Она мне нравится - Муха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Она мне нравится , виконавця -Муха
Пісня з альбому: ©течение обстоятельств
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: