Переклад тексту пісні Гоголь жжот - Муха

Гоголь жжот (оригінал)

Поднимите веки, он идёт!
Гордый, как весенний ледоход,
Вечный, как программный ревизор,
Нужный, как широкий кругозор.
Он оставил пухлые тома,
Нам подкинул пищу для ума.
Актуальней всех журналов мод.
Каждый школьник знает: Гоголь жжот!
Припев:
Тень, чья-то рука
Дулей трясёт
Нам свысока
Всем врезал пинка
Тот, кто рожден
В день дурака!
От Диканьки до Кавказских гор
Помнят этот профиль до сих пор,
Хоть прошло уж полных двести лет,
Как произвели его на свет.
Гоголь «Мертвых душ"спалил секрет —
Google нам не сможет дать ответ.
Продолженья ждали, только вот
Сиквела не будет: Гоголь жжот!
Припев.
Ел ли Гоголь гоголь-моголь?
Или моголь ел его?
Гоголь мог бы взять бы Нобель
Нобель — это ого-го!
Гоголь-моголь пассадобль
Пассадобль не мог его
Гоголь могль, только много ль?
Гоголь могль ого-го!

(переклад)

Підніміть повіки, він іде!
Гордий, як весняний льодохід,
Вічний, як програмний ревізор,
Потрібний, як широкий світогляд.
Він залишив пухкі томи,
Нам підкинув їжу для розуму.
Актуальніший за всі журнали мод.
Кожен школяр знає: Гоголь жжот!
Приспів:
Тінь, чиясь рука
Дулею трясе
Нам зверхня
Всім врізав стусан
Той, хто народжений
День дурня!
Від Диканьки до Кавказьких гір
Пам'ятають цей профіль досі,
Хоч минуло вже повних двісті років,
Як зробили його на світло.
Гоголь «Мертвих душ» спалив секрет
Google нам не зможе дати відповідь.
Продовження чекали, тільки от
Сіквела не буде: Гоголь жжот!
Приспів.
Елі?Гоголь гоголь-моголь?
Чи моголь його?
Гоголь міг би взяти Нобель
Нобель — це ого-го!
Гоголь-моголь пасадобль
Пасадобль не мів його
Гоголь могль, тільки чи багато?
Гоголь міг ого-го!