Переклад тексту пісні Loved By You - Justin Bieber, Burna Boy

Loved By You (оригінал)

I bought a castle in France and it’s the same one
I built in the sand for you when I was two
I thought I painted a picture of Heaven
But it turns out it’s just your room, just your room
I’d run off the end of the earth just to see if you’d catch me
When I know you’d let me fall every time
All I do is wish that I could change myself
I wish that I could change my (All I do)
Is wait around and hate myself
Oh, I hate the way (I need to be loved by you)
I wish that I could change myself
I wish that I could change my (All I do)
Is wait around and hate myself
Oh, I hate the way (I need to be loved by you)
I need to be loved by you (Oh)
I need to b loved by you (Need to)
I need to be loved by you (Need to, need to, need to)
I need to b loved by you
I remember when we started datin'
The only ting that you and me was chasin'
The kinda lovin' that they couldn’t play with
You know my lovin' is an every day ting, baby
You and me in different places
Textin' and messagin' and talkin' crazy
When I’m with you, I feel like it’s a daydream
That’s how I know that you would always be my baby
All I do is wish that I could change myself
I wish that I could change my (All I do)
Is wait around and hate myself
Oh, I hate the way (I need to be loved by you)
I wish that I could change myself
I wish that I could change my (All I do)
Is wait around and hate myself
Oh, I hate the way (I need to be loved by you)
I walk a thousand miles, I’ve opened every door
It’s not enough, it’s still your love I’m always lookin' for
It’s just the way I’m wired, whether I’m wrong or right
I’ve only got one thing on my mind
I need to be loved by you
I need to be loved by you (Need to, need to, need to, need to)
I need to be loved by you (You)
I need to be loved by you (Need to, need to, need to, need to)
I need to be loved by you

(переклад)

Я купив замок у Франції, і це той самий
Я будував на піску для вас, коли мені було два
Я думав, що намалював картину Неба
Але виявляється, це просто твоя кімната, тільки твоя кімната
Я б втік на край світу, щоб побачити, чи ти мене впіймаєш
Коли я знаю, що ти дозволив би мені впасти кожного разу
Все, що я роблю, це хочу, щоб я міг змінити себе
Я хотів би, щоб я міг змінити свій (усе, що я роблю)
Це чекати і ненавидіти себе
О, я ненавиджу так (Мені потрібно, щоб ти мене любив)
Я хотів би змінити себе
Я хотів би, щоб я міг змінити свій (усе, що я роблю)
Це чекати і ненавидіти себе
О, я ненавиджу так (Мені потрібно, щоб ти мене любив)
Мені потрібно, щоб ти мене любив (О)
Мені потрібно, щоб ти любив (Потрібно)
Мені потрібно, щоб ти мене любив (Потрібно, потрібно, потрібно)
Мені потрібно, щоб ти любив
Я пам'ятаю, коли ми почали зустрічатися
Єдина річ, за якою ми з тобою ганялися
Такі люблячі, з якими вони не могли гратися
Ти знаєш, що моя любов це кожний день, дитинко
Ти і я в різних місцях
Надсилайте текстові повідомлення, надсилайте повідомлення та говорити про божевілля
Коли я з тобою, я відчуваю, що це мрія
Ось як я знаю, що ти завжди будеш моєю дитиною
Все, що я роблю, це хочу, щоб я міг змінити себе
Я хотів би, щоб я міг змінити свій (усе, що я роблю)
Це чекати і ненавидіти себе
О, я ненавиджу так (Мені потрібно, щоб ти мене любив)
Я хотів би змінити себе
Я хотів би, щоб я міг змінити свій (усе, що я роблю)
Це чекати і ненавидіти себе
О, я ненавиджу так (Мені потрібно, щоб ти мене любив)
Я пройшов тисячу миль, я відкрив усі двері
Цього недостатньо, це все одно твоя любов, яку я завжди шукаю
Просто так я влаштований, незалежно від того, чи правий я, чи правий
У мене на думці лише одне
Мені потрібно, щоб ти мене любив
Мені потрібно, щоб ти мене любив (Потрібно, потрібно, потрібно, потрібно)
Мені потрібно, щоб ти (Ти) любив мене
Мені потрібно, щоб ти мене любив (Потрібно, потрібно, потрібно, потрібно)
Мені потрібно, щоб ти мене любив