Переклад тексту пісні My Oasis - Sam Smith, Burna Boy

My Oasis (оригінал)

Keep thinkin' that I'm seein' water
You're playing tricks on me in the sun
See your shadow in the courtyard
Stays until the day is done
The desert don't end, the rain don't fall
And I can't pretend I don't want you all
'Cause I want you all
You all, you all, you all
Oh, babe, I really need you
My feelings gettin' deeper
My mind is in a free fall
But there's nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions
I'm flowin' like the ocean
I pray for your devotion
'Cause there's nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you
Wait a minute, tell me why you're movin' like that
Na, you wey I choose, but you make it so hard
I gave you my heart, you're makin' it so dark
But there's nothing I can do when it comes to you
You takin' it for granted
A lot of silence, the river don't end
'Cause I want you all, yeah
You all, you all, you all
Oh, babe, I really need you
My feelings gettin' deeper
My mind is in a free fall
But there's nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions
I'm flowin' like the ocean
I pray for your devotion
'Cause there's nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you
I remember me tell you...

My Oasis (переклад)

Продовжуйте думати, що я бачу воду
Ти жартуєш зі мною на сонці
Побачте свою тінь у дворі
Залишається до завершення дня
Пустеля не закінчується, дощ не падає
І я не можу робити вигляд, що не хочу вас усіх
Бо я хочу вас усіх
Ви всі, ви всі, ви всі
О, дитинко, ти мені дуже потрібен
Мої почуття стають глибшими
Мій розум у вільному падінні
Але я нічого не можу зробити, коли справа стосується тебе
Ви граєте з моїми емоціями
Я течу, як океан
Я молюся за вашу відданість
Бо я нічого не можу зробити, коли справа стосується тебе
Моя оа, моя оа, моя оаза
Моя оа, моя оа, моя оаза
Моя оа, моя оа, моя оаза
Я нічого не можу зробити, коли справа стосується тебе
Хвилинку, скажи мені, чому ти так рухаєшся
Ні, я вибираю, але тобі так важко
Я віддав тобі своє серце, ти робиш його таким темним
Але я нічого не можу зробити, коли справа стосується тебе
Ви приймаєте це як належне
Багато тиші, річка не закінчується
Тому що я хочу вас усіх, так
Ви всі, ви всі, ви всі
О, дитинко, ти мені дуже потрібен
Мої почуття стають глибшими
Мій розум у вільному падінні
Але я нічого не можу зробити, коли справа стосується тебе
Ви граєте з моїми емоціями
Я течу, як океан
Я молюся за вашу відданість
Бо я нічого не можу зробити, коли справа стосується тебе
Моя оа, моя оа, моя оаза
Моя оа, моя оа, моя оаза
Моя оа, моя оа, моя оаза
Я нічого не можу зробити, коли справа стосується тебе
Моя оа, моя оа, моя оаза
Моя оа, моя оа, моя оаза
Моя оа, моя оа, моя оаза
Я нічого не можу зробити, коли справа стосується тебе
Пам'ятаю, я кажу тобі...