Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The One to Sing the Blues, виконавця - Motörhead. Дата випуску: 21.04.2007
Мова пісні: Англійська
The One to Sing the Blues(оригінал) |
| Don’t know what I did to make you feel that way, |
| I can’t always say just what I want to say, |
| I’m out of place again, you’re on my case again, |
| Bringing up the past &sling it in my face again, |
| Put me in the frame, |
| So even if I win I lose, |
| Going down slow ain’t the only way to go, |
| Listen to me honey, gonna tell you something funny, |
| Miss me when I’m gone you’ll be the one to sing the blues, |
| Seems to me the good times ended way to soon, |
| Seems like faded echoes in an empty room, |
| Strangers in the night, strangers in the light, |
| Seems like every word we say just makes us scratch and bite, |
| You thought we had the answers, |
| We were sure we couldn’t lose, |
| What you want from me, |
| Is all the things that I can’t be, |
| Listen to me baby, I’m beginning to go crazy, |
| Miss me when I’m gone you’ll be the one to sing the blues, |
| More I think about it it’s a goddamn shame, |
| Opposites attract 'til they become the same, |
| Daggers in our eyes, time to say goodbye, |
| Time to stop pretending, time to stop the endless lies, |
| I wish you luck, babe, I hope you find a dream and it comes true, |
| What my eyes can’t see don’t make no difference to me, |
| Listen to me faking, even though my heart is breaking, |
| Miss you now you’re gone, now I’m the one to sing the blues. |
| (переклад) |
| Не знаю, що я зробила, щоб ти так почувався, |
| Я не завжди можу сказати те, що хочу сказати, |
| Я знову не на своєму місці, ти знову в моїй справі, |
| Згадуючи минуле і знову кидаючи його в обличчя, |
| Поставте мене в кадр, |
| Тож навіть якщо я виграю, я програю, |
| Повільний рух – це не єдиний шлях, |
| Послухай мене, любий, я скажу тобі щось смішне, |
| Сумувати за мною, коли мене не буде, ти будеш той, хто буде співати блюз, |
| Мені здається, що хороші часи скоро закінчилися, |
| Здається, ніби згаслий відлуння в порожній кімнаті, |
| Незнайомці в ночі, незнайомці у світлі, |
| Здається, що кожне наше слово змушує нас дряпати й кусатися, |
| Ви думали, що у нас є відповіді, |
| Ми були впевнені, що не зможемо програти, |
| Чого вам треба від мене, |
| Чи все те, чим я не можу бути, |
| Послухай мене, дитинко, я починаю божеволіти, |
| Сумувати за мною, коли мене не буде, ти будеш той, хто буде співати блюз, |
| Більше я думаю про це це проклята сором, |
| Протилежності притягуються, поки не стають однаковими, |
| Кинджали в наших очах, час попрощатися, |
| Час припинити прикидатися, час припинити нескінченну брехню, |
| Бажаю тобі удачі, дитинко, сподіваюся, ти знайдеш мрію, і вона здійсниться, |
| Те, що мої очі не бачать, не має для мене різниці, |
| Слухай, як притворююсь, хоча моє серце розривається, |
| Скучаю за тобою, тепер тебе немає, тепер я та, хто співатиме блюз. |