Переклад тексту пісні Thunder & Lightning - Motörhead

Thunder & Lightning (оригінал)

What do you want from your miserable life
What do you see in a future so bright
Get what you want, do what you can
You’ll get more pussy if you’re in a band
I always wanted to scream in the night
I always wanted the noise and the light
Standing on stage, the thrill never fades
The ultimate rage, raving and fighting
Maybe you’ll shake, maybe you’ll break
None ever escaped, thunder and lightning
Life on the road isn’t easy, my friend
You can remember, you can pretend
All of your dreams can really come true
All of your nightmares are waiting there too
I always wanted the dangerous life
I always wanted the outlaw delight
Step on the stage, promises made
Under the blade, crushing and biting
Maybe you’ll die, maybe you’ll fly
Fire in the sky, thunder and lightning
Thunder and lightning
What do you think’s gonna be your reward
60 year once you’re kicked in the balls
Tires are wasted, you don’t get it back
Move out and pull out and always attack
I never wanted to beat tho heroes
I spent my whole life waiting myself
I’m on the stage, out of the cage
Shockin' out rage, slippin' and slidin'
Maybe you’ll shiver, maybe you’ll quiver
Quick on the trigger, thunder and lightning
Thunder and lightning
Thunder and lightning
Thunder and lightning

Thunder & Lightning (переклад)

Чого ти хочеш від свого жалюгідного життя
Що ви бачите в так яскравому майбутньому?
Отримуйте те, що хочете, робіть те, що можете
Ви отримаєте більше киць, якщо ви в гурті
Мені завжди хотілося кричати вночі
Я завжди хотів шуму та світла
Стоячи на сцені, кайф ніколи не згасає
Найвища лють, марення та бійка
Може, потрясеш, може, зламаєш
Ніхто ніколи не врятувався, грім і блискавка
Життя в дорозі нелегке, друже
Ви можете пам’ятати, можете прикидатися
Усі ваші мрії дійсно можуть здійснитися
Там також чекають усі ваші кошмари
Я завжди хотів небезпечного життя
Я завжди хотів насолоди поза законом
Виходьте на сцену, дані обіцянки
Під лезом, розчавлює і кусає
Може, ти помреш, може, полетиш
Вогонь у небі, грім і блискавка
грім і блискавка
Як ви думаєте, що стане вашою нагородою
60 років після того, як вас кинули в м’ячі
Шини витрачаються даремно, ви їх не повертаєте
Виходьте і витягуйте і завжди атакуйте
Я ніколи не хотів перемагати цих героїв
Я провів все життя, чекаючи себе
Я на сцені, поза кліткою
Шокуючи лють, ковзаючи і ковзаючи
Може, ти здригнешся, а може, затремтєш
Швидке натискання спускового гачка, грім і блискавка
грім і блискавка
грім і блискавка
грім і блискавка