Переклад тексту пісні Smiling Like a Killer - Motörhead

Smiling Like a Killer (оригінал)

I'm the one you never see
In the dead of night
Peeking in your window
Staying out of sight
Go to bed, lock the door
Don't look in the mirror
What if I was right behind you?
Smiling like a killer
I'm the knocking at your door
When you're all alone
I'm the scratching zombie claw
In your twilight zone
Cut your throat, catch your breath
Blood run like a river
Last thing you see before your death
Smiling like a killer
Killers in the house, killers in the yard
Smile, smile, smile
Killers, they're so hard
Smiling at your kids
Smiling at your mom
Smiling at your pets
They know where you come from
They know where you come from
I'm the razor at your throat
In your fever dreams
I'm the one to get your goat
Nothing's what it seems
Freeze your smile, stop your heart
Creep and crawl and slither
Come to you and make my mark
Smiling like a killer
Killers in your room
Squirming in your chair
Smile, smile, smile
Killers, they're not fair
Smiling in a crowd, smiling all alone
Smiling in your ear
Call you on the phone
Call you on the phone
I'm the creepy homeless guy
Hanging around your school
I'm the one to make you gone
Low and base and cruel
In the evening we can dance
Piggy in the middle
I will show you true romance
Smiling like a killer
Killers in the mist, killers in the fog
Smile, smile, smile
They might eat your dog
Smiling here and now
Smiling all the time
Smiling in your dreams
A smile just like mine
A smile just like mine
A smile just like mine

Smiling Like a Killer (переклад)

Я той, кого ти ніколи не побачиш
Глухої ночі
Заглядає в твоє вікно
Тримаючись поза полем зору
Лягай спати, замкни двері
Не дивіться в дзеркало
Що, якби я був одразу за тобою?
Усміхається як вбивця
Я стукаю у твої двері
Коли ти зовсім один
Я дряпаюча клешня зомбі
У твоїй сутінковій зоні
Перерізати горло, перевести дух
Кров тече рікою
Останнє, що ти бачиш перед смертю
Усміхається як вбивця
Вбивці в хаті, вбивці у дворі
Посміхайся, посміхайся, посміхайся
Вбивці, вони такі важкі
Посміхаючись своїм дітям
Посміхаючись своїй мамі
Посміхайтеся своїм вихованцям
Вони знають, звідки ти
Вони знають, звідки ти
Я бритва біля вашого горла
У твоїх гарячкових снах
Я той, хто візьме твою козу
Ніщо не те, що здається
Заморозь свою посмішку, зупини своє серце
Повзати, повзати і ковзати
Підійти до вас і залишити мій знак
Усміхається як вбивця
Вбивці у твоїй кімнаті
Корчиться в кріслі
Посміхайся, посміхайся, посміхайся
Вбивці, вони несправедливі
Посміхатися в натовпі, посміхатися зовсім на самоті
Посміхаючись на вухо
Подзвоню вам по телефону
Подзвоню вам по телефону
Я моторошний бездомний
Ходить у вашій школі
Я той, хто змусить тебе піти
Низький, підлий і жорстокий
Увечері ми можемо потанцювати
Порося посередині
Я покажу тобі справжню романтику
Усміхається як вбивця
Вбивці в тумані, вбивці в тумані
Посміхайся, посміхайся, посміхайся
Вони можуть з'їсти вашу собаку
Посміхаючись тут і зараз
Весь час посміхається
Посміхаючись уві сні
Така посмішка, як у мене
Така посмішка, як у мене
Така посмішка, як у мене