Переклад тексту пісні Evil Eye - Motörhead

Evil Eye (оригінал)

Look at me what do you want
I'm a man as well as you know
Evil in the air tonight, we better make it right
Dollar for my mercy, tell you what I know
Look see, look see, see you down upon your knees
I see sorrow coming down, quick and sly
You must leave don't come back, there is something on your track
Bad Magic, evil eye
You better watch your step
Time be getting hard if you don't go
Rattlesnake in your hand, don't you flinch be a man
One silver dollar, help you if I can
Look around, look around, look for sign there on the ground
I see sorrow in your way by and by
On your way lonesome road, poor boy heavy load
Bad magic, evil eye
Swamp-mud can't get free
Don't look back you don't want to see
Voodoo coming on your trail if you live to tell the tale
Give me a silver dollar, I'll try to make your bail
Listen up, listen up, listen good, keep it shut
I see you in the fire, flame and die
Leave me now and change your shape, put a mask on your face
Bad Magic, evil eye

Evil Eye (переклад)

Подивися на мене, що ти хочеш
Я чоловік, як ти знаєш
Зло в повітрі сьогодні ввечері, нам краще його виправити
Долар на мою милість, скажу тобі, що я знаю
Подивіться, дивіться, дивіться, побачите вас на колінах
Я бачу, як смуток приходить, швидко і лукаво
Ти повинен піти, не повертайся, щось на твоєму шляху
Погана магія, лихе око
Краще стежте за своїм кроком
Час буде важко, якщо ти не підеш
Гримуча змія в руці, не здригайся, будь чоловіком
Один срібний долар, допоможу тобі, якщо зможу
Озирніться, подивіться, знайдіть там на землі знак
Я бачу печаль на твоєму шляху
На вашому шляху самотня дорога, бідний хлопчик важкий вантаж
Погана магія, лихе око
Болотна грязь не може звільнитися
Не озирайся назад, ти не хочеш бачити
Вуду йде на ваш слід, якщо ви доживете, щоб розповісти історію
Дайте мені срібний долар, я постараюся внести вашу заставу
Слухайте, слухайте, слухайте добре, тримайте мовчки
Я бачу тебе у вогні, полум’я і смерть
Залиш мене зараз і зміни свою форму, наклади маску на обличчя
Погана магія, лихе око