Переклад тексту пісні Love Me Like A Reptile - Motörhead

Love Me Like A Reptile (оригінал)

Knew I had to bite you, baby
When I first laid eyes on you
That moment turned me on
I can’t believe it’s true
And I like to watch your body sway
I got no choice, I’m gonna twist your tail
Love me like a reptile, love me like a reptile
I’m gonna sink my fangs in you
Thunder lizard, stony eye
You got me hypnotised
Hot tongue breaks in and out
And I can’t believe my eyes
And your soft white belly, next to mine
Scaly baby, see you shine
Love me like a reptile, love me like a reptile
You’re a murder in disguise
Black mamba, murder disguised
Baby, you’re a rattlesnake
You know the way I feel
Feel you crawling up my back
You’ve got no love to steal
You know I’ve got my eyes on you
You’re petrified, gonna stick like glue
Love me like a reptile, love me like a reptile
Shock you like an electric eel
Shock you like an electric eel

Love Me Like A Reptile (переклад)

Я знав, що маю вкусити тебе, дитино
Коли я вперше побачив тебе
Цей момент мене запалив
Я не можу повірити, що це правда
І мені подобається спостерігати, як коливається твоє тіло
У мене немає вибору, я підкруту тобі хвіст
Люби мене, як рептилію, люби мене, як рептилію
Я впишу в тебе свої ікла
Громовий ящір, кам’яне око
Ви мене загіпнотизували
Гарячий язик вривається і виривається
І я не вірю своїм очам
І твій ніжний білий живіт поруч із моїм
Лускатий малюк, побачимо, як ти сяєш
Люби мене, як рептилію, люби мене, як рептилію
Ви замасковане вбивство
Чорна мамба, замасковане вбивство
Дитина, ти гримуча змія
Ви знаєте, що я відчуваю
Відчуй, як ти повзеш по моїй спині
Ви не любите красти
Ви знаєте, що я дивлюся на вас
Ти скам’янів, будеш липнути, як клей
Люби мене, як рептилію, люби мене, як рептилію
Ви шокуєте, як електричний вугор
Ви шокуєте, як електричний вугор