Переклад тексту пісні Dogs - Motörhead

Dogs (оригінал)

Here we are in confusion
Could be it’s all an illusion
Who knows the times to come
The years to face, the race to run
We believe in graven image
We believe in the fight to the finish
We desire the almighty dollar
The pound of flesh, the golden collar
Lick the hand, we give our land to dogs
Here we are in the years
The blood, the sweat, the tears
Have made us bondage slaves
In a world that we never made
The politicians lick our bones
The tacticians, hearts of stone
They turn us against our brothers
Make us fight and kill each other
Locked in lust, we put our trust in dogs
Here we are again
The dead still look the same
Who cares, they’re soon forgotten
Nobody loves corpse that’s rotten
Your fathers, mothers, daughters, sons
Have been taken by the chosen ones
But don’t forget you made the choice
You made your mark, you raised your voice
They’re all the same, you’re all to blame
You’re dogs

Dogs (переклад)

Тут ми в заплутаності
Можливо, все це ілюзія
Хто знає часи, які прийдуть
Роки, які очікують, гонка, яку потрібно бігти
Ми віримо в вибитий образ
Ми віримо у боротьбу до кінця
Ми бажаємо всемогутнього долара
Фунт м’яса, золотий комір
Оближи руку, ми віддаємо свою землю собакам
Ось ми в роках
Кров, піт, сльози
Зробили нас рабами
У світі, який ми ніколи не створювали
Політики лижуть нам кістки
Тактики, кам’яні серця
Вони налаштовують нас проти наших братів
Змусьте нас битися та вбивати один одного
Замкнені в пожадливості, ми довіряємо собакам
Ось ми знову
Мертві все ще виглядають так само
Кому байдуже, про них скоро забувають
Ніхто не любить гнилий труп
Ваші батьки, матері, дочки, сини
Зайняли вибрані
Але не забувайте, що ви зробили вибір
Ти поставив свій знак, ти підвищив голос
Вони всі однакові, ви у всьому винні
Ви собаки