Переклад тексту пісні Bad Religion - Motörhead

Bad Religion - Motörhead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Religion, виконавця - Motörhead.
Дата випуску: 19.07.1992
Мова пісні: Англійська

Bad Religion

(оригінал)
Thou who wouldst make us devils
Thou shalt not poison me The world hath been persuaded to believe thy heresy
I spit in the eye of Satan
And I will spit in thine
The devils that surround thee
Liveth only in thine eye
Bad Religion, Bad Religion
I need no gods or devils, I need no pagan rights
Bad religion, Bad religion
I need no burning crosses to illuminate my nights
HEY, HEY, You hear me now
You hear me now
HEY, HEY, For thou art Judas
The mark of Cain be on thy brow
Evangelistic Nazis, you cannot frighten me The name you take in vain shall judge you for eternity
I spit in the eye of Satan
Spit right in your eye too
You are the spooks you’re chasing
You know not what you do Bad religion, Bad religion
I know you lie, I know you lie
Bad religion, Bad religion
Thieves and liars
Cross my heart I hope you die
If there be such a being
Then thou art Anti-christ
Turn men against their children
Turn beauty into vice
I say thy God shall smite thee
He will perceive thy lust
His wrath shall fall upon thee
Thou that betray his thrust
Bad religion, Bad religion
I say that thou art liars, Thy souls shall not be saved
Bad religion, Bad religion
Here are the days of thunder, The days that thou hast made
HEY, HEY
Base seducers, I see thy greed
HEY, HEY
I am more fit for glory, Than any ten of thee
(переклад)
Ти, що хочеш зробити з нас дияволів
Ти не отруїш мене Світ переконали повірити твоїй єресі
Я плюю в очі Сатани
І я плюну в твій
Дияволи, що оточують тебе
Живе лише в твоєму оці
Погана релігія, погана релігія
Мені не потрібні ні боги, ні дияволи, мені не потрібні язичницькі права
Погана релігія, погана релігія
Мені не потрібні палаючі хрести, щоб освітлювати мої ночі
ГЕЙ, ГЕЙ, ти мене чуєш
Ви чуєте мене зараз
ГЕЙ, ГЕЙ, бо ти Юда
Знак Каїна на чолі твоїм
Євангелістські нацисти, ви не можете мене налякати Ім’я, яке ви даремно вживаєте, судитиме вас вічно
Я плюю в очі Сатани
Також плюнь прямо в очі
Ви привиди, за якими ганяєтеся
Ви не знаєте, що робите Погана релігія, погана релігія
Я знаю, що ти брешеш, я знаю, що ти брешеш
Погана релігія, погана релігія
Злодії і брехуни
Пересікай моє серце, я сподіваюся, що ти помреш
Якщо є така істота
Тоді ти Антихрист
Настройте чоловіків проти їхніх дітей
Перетворіть красу на порок
Я кажу, що твій Бог поб’є тебе
Він почує твою пожадливість
Його гнів зійде на тебе
Ти, що зраджуєш його поштовх
Погана релігія, погана релігія
Я кажу, що ви брехуни, ваші душі не врятуються
Погана релігія, погана релігія
Ось дні грома, дні, які ти створив
ГЕЙ, ГЕЙ
Низькі спокусники, я бачу твою жадібність
ГЕЙ, ГЕЙ
Я придатніший для слави, ніж будь-які десятеро з вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ace Of Spades 1993
God Was Never on Your Side 2006
Smiling Like a Killer 2021
Rock Out 2021
Till The End 1996
Rock 'N' Roll 1987
We Are Motörhead 2021
Whiplash 2017
Overkill 2021
No Class 2021
Breaking The Law 2013
In the Name of Tragedy 2021
I Am The Sword 2007
Thunder & Lightning 1996
Don't Let Daddy Kiss Me 2007
Lost In The Ozone 2007
One More Fucking Time 2000
Electricity 1996
Born To Raise Hell 2007
Damage Case 2019

Тексти пісень виконавця: Motörhead