Переклад тексту пісні All For You - Motörhead

All For You (оригінал)

Still can’t believe it, can’t stand to leave it But I know the rules
We were doomed babe, too much too soon babe
Acting like fools
Tried to fly and climbed too high
We saw it all, we had to fall
But I swear it’s true, was all for you
I swear it’s true, was all for you
Making love all the time,
Never let the day go by, or a night
Sweet music in the dark
You always found the spark to light my light
The only one babe, to ever break my heart
Was you, such a shame,
Though guys never cry, but that’ll be the day I die,
Speaking your name

All For You (переклад)

Все ще не можу в це повірити, не можу покинути, але я знаю правила
Ми були приречені, дитинко, занадто рано, дитинко
Поводяться як дурні
Спробував літіти та піднявся занадто високо
Ми бачили все, нам довелося впасти
Але я присягаюся, що це правда, це все для вас
Клянуся, це правда, це все для вас
Займатися любов'ю весь час,
Ніколи не пропускайте ні день, ні ніч
Приємна музика в темряві
Ти завжди знаходив іскру, щоб запалити моє світло
Єдина дитина, яка колись розбила моє серце
Тобі було так соромно,
Хоча хлопці ніколи не плачуть, але це буде день, коли я помру,
Вимовляючи своє ім'я