Переклад тексту пісні We Only Come out at Night - Motionless In White

We Only Come out at Night (оригінал)

Coffin case, we gather, our time is now
Ten Thirty-one we roam the streets in thirst for blood
It all begins all begins with you, with your life
Ten Thirty-one we roam the streets in thirst for blood
Sleep all day party all night, never grow old never die
It’s fun to be a vampire
We are (we are) the children of the night
And we are rising from thy grave
To haunt you in your sleep and drink you from your neck
Cry little sister and save these, save these lost boys
Thou shall not fall
Be one of us
Cry little sister and save these, and save these lost boys, thou shall not fall,
we can’t fall
Be one of us
We are, (we are) the children of the night
And we are rising from thy grave
To haunt you in your sleep and drink you, from your neck
We are, (we are) the children of the night
And we, are rising from thy grave, (from thy grave)
To haunt you (to haunt you) in your sleep and drink you from your neck

We Only Come out at Night (переклад)

Труна, ми збираємося, наш час зараз
Десять тридцять один ми блукаємо вулицями в жаді крові
Усе починається, усе починається з вас, із вашого життя
Десять тридцять один ми блукаємо вулицями в жаді крові
Спи цілий день, вечірка всю ніч, ніколи не старієш і не вмираєш
Бути вампіром весело
Ми (ми є) діти ночі
І ми восстаємо з твоєї могили
Щоб переслідувати вас у сні і випити з вашої шиї
Плачи, сестричко, і врятуй цих, врятуй цих загублених хлопчиків
Ти не впадеш
Будьте одним із нас
Плачи, сестричко, і врятуй цих, і врятуй цих загублених хлопчиків, ти не впадеш,
ми не можемо впасти
Будьте одним із нас
Ми (ми є) діти ночі
І ми восстаємо з твоєї могили
Щоб переслідувати вас уві сні і пити з вашої шиї
Ми (ми є) діти ночі
І ми, встаємо з твоєї могили, (з твоєї могили)
Переслідувати вас (переслідувати вас) у сні і пити з вашої шиї