Переклад тексту пісні Necessary Evil - Motionless In White, Jonathan Davis

Necessary Evil (оригінал)

Strip off the weight of morality and check it at the door
I’ll show you the worst in me (what I’ve become)
Blow out the candles, I need not a wish for I am everything
Now crawl to my boots and lick (kneel before me)
I’ma have my cake and fucking eat you too
It’s my party and I’ll die when I want to
Die when I want to, die when I want to
The monster you’ve made is wearing the crown
I’ll be the king and you be the clown
I’ll take the blame, parade it around
You’ve made me the villain you can’t live without
Reciting violence like poetry, no, you can’t sit with us
Too fashionably plain (now say my name)
Forget everything you think you knew of who I used to be
I look much better as… as the enemy
I’ma have my fucking cake and eat yours too
It’s my party and I’ll die when I want to
Die when I want to, die when I want to
The monster you’ve made is wearing the crown
I’ll be the king and you be the clown
I’ll take the blame, parade it around
You’ve made me the villain you can’t live without
I want you low
I won’t let you die
Keep you alive
Just to remind you of what you are not
It’s my party, I’ll die when I want to
You wanna see me fail, but I won’t die for you
It’s my party and I’ll die when I want to
Die when I want to, die when I want to
The monster you’ve made is wearing the crown
I’ll be the king and you be the clown
It’s my party and I’ll die when I want to
Die when I want to, die when I want to
I want you low
I’ma have my cake and fucking eat you too

(переклад)

Зніміть вагу моральності та перевірте її біля дверей
Я покажу тобі найгірше в мені (чим я став)
Задуйте свічки, мені не потрібно бажати, бо я є все
А тепер доповзи до моїх чобіт і оближи (встань переді мною на коліна)
Я візьму свій торт і теж з’їм тебе
Це моя вечірка, і я помру, коли захочу
Помри, коли захочу, помри, коли захочу
Монстр, якого ви створили, носить корону
Я буду королем, а ти будеш клоуном
Я візьму на себе провину, викладу її
Ти зробив мене лиходієм, без якого не можеш жити
Декламуючи насильство, як вірші, ні, ти не можеш сидіти з нами
Занадто модно просто (а тепер скажіть моє ім’я)
Забудьте все, що ви думаєте, про те, ким я був раніше
Я виглядаю набагато краще, як... як ворог
Я візьму мій проклятий торт і з’їм твій
Це моя вечірка, і я помру, коли захочу
Помри, коли захочу, помри, коли захочу
Монстр, якого ви створили, носить корону
Я буду королем, а ти будеш клоуном
Я візьму на себе провину, викладу її
Ти зробив мене лиходієм, без якого не можеш жити
Я хочу, щоб ти був низьким
Я не дам тобі померти
Нехай ви живете
Просто щоб нагадати вам про те, чим ви не є
Це моя вечірка, я помру, коли захочу
Ти хочеш бачити, як я програю, але я не помру за тебе
Це моя вечірка, і я помру, коли захочу
Помри, коли захочу, помри, коли захочу
Монстр, якого ви створили, носить корону
Я буду королем, а ти будеш клоуном
Це моя вечірка, і я помру, коли захочу
Помри, коли захочу, помри, коли захочу
Я хочу, щоб ти був низьким
Я візьму свій торт і теж з’їм тебе