Переклад тексту пісні Voices - Motionless In White

Voices - Motionless In White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voices, виконавця - Motionless In White. Пісня з альбому Graveyard Shift, у жанрі
Дата випуску: 04.05.2017
Лейбл звукозапису: Roadrunner Records
Мова пісні: Англійська

Voices

(оригінал)
Voices, in my head again
Trapped in a war inside my own skin
They're pulling me under (Go)
I've swallowed myself but the fever remains
I'm numb to the pleasure but still feel the pain
If I showed you my soul would you cover your eyes?
If I told you the truth would you dare me to lie?
I keep it all inside because I know the man is everything but kind
Voices in my head again
Baiting me in a war I can't win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don't know myself anymore
They're pulling me under
Voices, Voices
As I walk through this valley of shadows and death
I curse not the “wicked”, I praise not the “blessed”
If I told you the truth, you’d beg me to change
If fear were a currency, you’d own the bank
Voices, In my head again
Baiting me in a war I can't win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don't know myself anymore
They're pulling me under
Voices
I don't want to live
So calloused and frozen
Ugly and hopeless
I don't want to live forever
I just want to live right now
You can't take me from me
Voices in my head again
Head again
Voices in my head again
Baiting me in a war I can't win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don't know myself anymore
They're pulling me under
Voices
(They're pulling me under)
Voices
They're pulling me under
Voices, voices
I keep it all inside because I know the man is everything but kind
I keep it all inside because I know the man is everything but kind
(переклад)
Знову голоси в моїй голові
У пастці війни всередині моєї шкіри
Вони тягнуть мене під (Іди)
Я проковтнув себе, але лихоманка залишилася
Я заціпеніла від задоволення, але все ще відчуваю біль
Якби я показав тобі свою душу, ти закрив очі?
Якби я сказав тобі правду, ти б посмів мене брехати?
Я все це тримаю в собі, тому що знаю, що цей чоловік не добрий
Знову голоси в моїй голові
Зманює мене у війні, яку я не можу виграти
Я чую їх зараз
У пастці гри всередині моєї шкіри
А я вже сама не знаю
Вони тягнуть мене під себе
Голоси, Голоси
Коли я йду цією долиною тіней і смерті
Я не проклинаю «нечестивих», я хвалю не «блаженних»
Якби я сказав тобі правду, ти б благав мене змінитися
Якби страх був валютою, ви б володіли банком
Голоси, знову в моїй голові
Зманює мене у війні, яку я не можу виграти
Я чую їх зараз
У пастці гри всередині моєї шкіри
А я вже сама не знаю
Вони тягнуть мене під себе
голоси
Я не хочу жити
Такий мозолистий і замерзлий
Потворно і безнадійно
Я не хочу жити вічно
Я просто хочу жити зараз
Ти не можеш забрати мене у мене
Знову голоси в моїй голові
Знову голова
Знову голоси в моїй голові
Зманює мене у війні, яку я не можу виграти
Я чую їх зараз
У пастці гри всередині моєї шкіри
А я вже сама не знаю
Вони тягнуть мене під себе
голоси
(Вони тягнуть мене вниз)
голоси
Вони тягнуть мене під себе
Голоси, голоси
Я все це тримаю в собі, тому що знаю, що цей чоловік не добрий
Я все це тримаю в собі, тому що знаю, що цей чоловік не добрий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another Life 2019
Somebody Told Me 2020
Necessary Evil ft. Jonathan Davis 2017
Cyberhex ft. Lindsay Schoolcraft 2022
Headache 2019
</c0de> 2019
Thoughts & Prayers 2019
Legacy 2019
Disguise 2019
Soft 2017
Holding on to Smoke 2019
Brand New Numb 2019
Another Life: Motion Picture Collection ft. Kerli 2020
Du Hast 2014
Reincarnate 2014
Catharsis 2019
Eternally Yours 2017
Voices: Synthwave Edition 2021
Untouchable 2017
Queen for Queen 2017

Тексти пісень виконавця: Motionless In White

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023