Переклад тексту пісні Voices - Motionless In White

Voices (оригінал)

Voices, in my head again
Trapped in a war inside my own skin
They're pulling me under (Go)
I've swallowed myself but the fever remains
I'm numb to the pleasure but still feel the pain
If I showed you my soul would you cover your eyes?
If I told you the truth would you dare me to lie?
I keep it all inside because I know the man is everything but kind
Voices in my head again
Baiting me in a war I can't win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don't know myself anymore
They're pulling me under
Voices, Voices
As I walk through this valley of shadows and death
I curse not the “wicked”, I praise not the “blessed”
If I told you the truth, you’d beg me to change
If fear were a currency, you’d own the bank
Voices, In my head again
Baiting me in a war I can't win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don't know myself anymore
They're pulling me under
Voices
I don't want to live
So calloused and frozen
Ugly and hopeless
I don't want to live forever
I just want to live right now
You can't take me from me
Voices in my head again
Head again
Voices in my head again
Baiting me in a war I can't win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don't know myself anymore
They're pulling me under
Voices
(They're pulling me under)
Voices
They're pulling me under
Voices, voices
I keep it all inside because I know the man is everything but kind
I keep it all inside because I know the man is everything but kind

Voices (переклад)

Знову голоси в моїй голові
У пастці війни всередині моєї шкіри
Вони тягнуть мене під (Іди)
Я проковтнув себе, але лихоманка залишилася
Я заціпеніла від задоволення, але все ще відчуваю біль
Якби я показав тобі свою душу, ти закрив очі?
Якби я сказав тобі правду, ти б посмів мене брехати?
Я все це тримаю в собі, тому що знаю, що цей чоловік не добрий
Знову голоси в моїй голові
Зманює мене у війні, яку я не можу виграти
Я чую їх зараз
У пастці гри всередині моєї шкіри
А я вже сама не знаю
Вони тягнуть мене під себе
Голоси, Голоси
Коли я йду цією долиною тіней і смерті
Я не проклинаю «нечестивих», я хвалю не «блаженних»
Якби я сказав тобі правду, ти б благав мене змінитися
Якби страх був валютою, ви б володіли банком
Голоси, знову в моїй голові
Зманює мене у війні, яку я не можу виграти
Я чую їх зараз
У пастці гри всередині моєї шкіри
А я вже сама не знаю
Вони тягнуть мене під себе
голоси
Я не хочу жити
Такий мозолистий і замерзлий
Потворно і безнадійно
Я не хочу жити вічно
Я просто хочу жити зараз
Ти не можеш забрати мене у мене
Знову голоси в моїй голові
Знову голова
Знову голоси в моїй голові
Зманює мене у війні, яку я не можу виграти
Я чую їх зараз
У пастці гри всередині моєї шкіри
А я вже сама не знаю
Вони тягнуть мене під себе
голоси
(Вони тягнуть мене вниз)
голоси
Вони тягнуть мене під себе
Голоси, голоси
Я все це тримаю в собі, тому що знаю, що цей чоловік не добрий
Я все це тримаю в собі, тому що знаю, що цей чоловік не добрий