Переклад тексту пісні Disguise - Motionless In White

Disguise (оригінал)

Get up, get up!
Fuck!
Get out, never get out, never get out, never let go, never let go, never go
The spiraling inside my own disguise
«This is my design»
But we’re not here together
Mirror, mirror, tell me who you see
Am I you or me?
I can never remember
But you can’t hide forever
I found myself by losing hope
I lost my way to find a home
I hid myself to stay alive
Now I’m ready to face my disguise
Get out, never get out, never get out, never let go, never let go, never go
I am locked within the box I built
From the inside out
Reassured by my doubt I (no)
I don’t want this fucking (no) codependent vice (no)
But desperate measures call for desperate lies
Desperate lies!
I found myself by losing hope
I lost my way to find a home
I hid myself to stay alive
Now I’m ready to face my disguise
Sick of wearing a mask
Sick of hiding my face
Sick of every motherfucker that is in my way
Sick of digging for answers
While you bury the truth
Fuck your method to my sadness,
I will bury you
Dig!
Dig!
I will not become a figure of my mistakes
I will not become the mask, fear is not my fate
You can’t turn down anger, you can’t silence pain
You will not put out the fire that burns in me
That burns in me!
I sold my soul to my disguise
I hid myself to stay alive
I found myself by losing hope
I lost my way to find a home
I hid myself to spite my eyes
I was losing myself in my disguise
Fear I follow
Safe in sorrow
(In my disguise)
Time I borrowed
I’m ready to face my disguise
Get out, never get out, never get out, never let go, never let go, never go
Get out, never get out, never get out, never let go, never let go, never go

Disguise (переклад)

Вставай, вставай!
До біса!
Виходь, ніколи не виходь, ніколи не виходь, ніколи не відпускай, ніколи не відпускай, ніколи не підай
Спіральність всередині моєї власної маскування
«Це мій дизайн»
Але ми тут не разом
Дзеркало, дзеркало, скажи, кого ти бачиш
Я ви чи я?
Я ніколи не можу згадати
Але ви не можете ховатися вічно
Я знайшов себе, втративши надію
Я заблукав, щоб знайти дім
Я сховався, щоб залишитися живим
Тепер я готовий зіткнутися зі своїм маскуванням
Виходь, ніколи не виходь, ніколи не виходь, ніколи не відпускай, ніколи не відпускай, ніколи не підай
Я замкнений у створеній мною коробці
Зсередини назовні
Заспокоєний моїм сумнівом я (ні)
Я не хочу цього бісаного (ні) співзалежного пороку (ні)
Але відчайдушні заходи вимагають відчайдушної брехні
Відчайдушна брехня!
Я знайшов себе, втративши надію
Я заблукав, щоб знайти дім
Я сховався, щоб залишитися живим
Тепер я готовий зіткнутися зі своїм маскуванням
Набридло носити маску
Набридло ховати своє обличчя
Набридло кожного лохана, який на мому шляху
Набридло шукати відповіді
Поки ти ховаєш правду
До біса твій метод до мого печу,
Я поховаю вас
Копай!
Копай!
Я не стану фігурою своїх помилок
Я не стану маскою, страх — не моя доля
Ви не можете приглушити гнів, ви не можете заглушити біль
Ти не погасиш вогню, що палає в мені
Це горить у мені!
Я продав душу за свій маскування
Я сховався, щоб залишитися живим
Я знайшов себе, втративши надію
Я заблукав, щоб знайти дім
Я сховався на не очам
Я гублявся в свій маскуванні
Страх, за яким я слідую
Безпечний у смутку
(У моєму маскуванні)
Час, який я позичив
Я готовий зіткнутися зі своїм маскуванням
Виходь, ніколи не виходь, ніколи не виходь, ніколи не відпускай, ніколи не відпускай, ніколи не підай
Виходь, ніколи не виходь, ніколи не виходь, ніколи не відпускай, ніколи не відпускай, ніколи не підай