Переклад тексту пісні Underdog - Motionless In White

Underdog (оригінал)

I was the last choice, no voice, regular kid
Just livin' out each day and layin' low on the grid
But then I looked at myself, and saw that I wanted more
So I assembled my troops and I stood up to the world
I will defend that, we are the vanquished, and you will not make our decisions
I won’t pretend that, I’m not a victim of a world that will not listen
We will rise
Now I’m the full grown man that you love to hate
And yeah you doubted me, but now I’m laughing in your face
You’re hoping I fail, but you’re just pressing your luck
'Cause the one best part of me is I don’t give a… HAH HAH
I will defend that, we are the vanquished, and you will not make our decisions
I won’t pretend that, I’m not a victim of a world that will not listen
They will fall
Nothing that I can’t overcome
(to) conquer the battles one by one
Crushing the head of what’s become
I’m screaming at the top of my lungs
Through all the struggles I face
And through the pain I embrace
Now I’ve become something more than you
You think you’re stronger than me
You think I fight for the weak
But we are 10 times the strength of you
I will not fall, I will fight to survive and keep this alive
We will rise without fail, find the strength to survive and keep this alive
We will rise
I will defend that, we are the vanquished, and you will not make my decisions
I won’t pretend that, I’m not a victim of a world that will not listen
They will fall
Nothing that I can’t overcome
(to) conquer the battles one by one
Crushing the head of what’s become
I’m screaming at the top of my lungs

Underdog (переклад)

Я був останнім вибором, без голосу, звичайна дитина
Просто живу кожен день і лежать на сітці
Але потім я подивився на себе й побачив, що хочу більше
Тож я зібрав свої війська й встав проти світу
Я захищатиму це, ми переможені, і ви не прийматимете наших рішень
Я не буду прикидатися, я не жертва світу, який не буде слухати
Ми піднімемося
Тепер я дорослий чоловік, якого ти любиш ненавидіти
І так, ти сумнівався в мені, але тепер я сміюся тобі в обличчя
Ви сподіваєтеся, що я зазнаю невдачі, але ви просто натискаєте на долю
Тому що найкраща частина мене — це те, що я не ставлюся… ХАХ ХАХ
Я захищатиму це, ми переможені, і ви не прийматимете наших рішень
Я не буду прикидатися, я не жертва світу, який не буде слухати
Вони впадуть
Нічого, що я не можу подолати
(щоб) перемагати битви одну за одною
Розгромити голову тому, що сталося
Я кричу на всю легеню
Через усі труднощі, з якими я стикаюся
І крізь біль я обіймаю
Тепер я став чимось більше, ніж ти
Ти думаєш, що ти сильніший за мене
Ви думаєте, що я борюся за слабких
Але ми в 10 разів сильніші за вас
Я не впаду, я буду боротися, щоб вижити і зберегти це живим
Ми неодмінно повстанемо, знайдемо в собі сили вижити і зберегти це живим
Ми піднімемося
Я захищатиму це, ми переможені, і ви не будете приймати мої рішення
Я не буду прикидатися, я не жертва світу, який не буде слухати
Вони впадуть
Нічого, що я не можу подолати
(щоб) перемагати битви одну за одною
Розгромити голову тому, що сталося
Я кричу на всю легеню