Переклад тексту пісні Undead Ahead - Motionless In White

Undead Ahead (оригінал)

My love now where have you been?
She begs this night to just end
Tranquilize, fantasize
Until your heart caves in
Kill all the lights as midnight approaches
Tonight’s the night my nightmares come to life
I must confess my final breath is heavy with the fog
He smiles back with his pumpkin grin
At midnight he
Rides forth to the scene of battle
In nightly quest of his head, the pumpkin
Eyesight moonlight this place is haunted
Sleepy Hollow, he follows
I am the devil and I, I’m telling you to kill her
So we can dance in death tonight
You cannot run you can’t hide, sick screaming little whore
He’s going to wrap you up real tight
This place is haunted, possession by a ghost
The headless horseman rides, at midnight
THIS PLACE IS HAUNTED!
Tonight’s the night of the living dead
I know, I know.
I knew it’d come to this
But we can’t all be perfect
Run quick, he cannot cross the bridge
Ichabod, Ichabod
I am the devil and I, I’m telling you to kill her
So we can dance in death tonight
You cannot run you can’t hide, sick screaming little whore
He’s going to wrap you up real tight
I am the devil and I (I am the devil), I’m telling you to kill her (telling you
to kill)
I am the devil and I (I am the devil), I’m telling you to kill her (telling you
to kill…)
YOU!!!

Undead Ahead (переклад)

Моя любов, де ти був?
Вона благає цю ніч просто закінчити
Заспокоювати, фантазувати
Поки твоє серце не впаде
З наближенням півночі вимикайте всі вогні
Сьогодні вночі мої кошмари оживають
Мушу зізнатися, що мій останній подих важкий від туману
Він усміхається у відповідь своєю гарбузовою усмішкою
Опівночі він
Їде на місце битви
У нічних пошуках його голови, гарбуза
Це місце наповнене привидами
Сонна Лощина, він слідує
Я диявол, і я кажу тобі вбити її
Тож ми можемо танцювати в смерті сьогодні ввечері
Ти не можеш бігти, ти не можеш сховатися, хвора, кричуща маленька повія
Він дуже міцно обгорне вас
Це місце наповнене привидами, володіння привидом
Вершник без голови їде опівночі
ЦЕ МІСЦЕ ПРИВІДАЄ!
Сьогодні ніч живих мерців
Я знаю, я знаю.
Я знав, що дійде до цього
Але ми не всі можемо бути ідеальними
Біжи швидко, він не може перетнути міст
Ікабод, Ікабод
Я диявол, і я кажу тобі вбити її
Тож ми можемо танцювати в смерті сьогодні ввечері
Ти не можеш бігти, ти не можеш сховатися, хвора, кричуща маленька повія
Він дуже міцно обгорне вас
Я диявол, і я (я диявол), я кажу тобі убити її (кажу тобі
вбивати)
Я диявол, і я (я диявол), я кажу тобі убити її (кажу тобі
вбивати…)
ВИ!!!