Переклад тексту пісні To Keep From Getting Burned - Motionless In White

To Keep From Getting Burned (оригінал)

Will ever express my utter disgust
At the fact that you’re still alive
At the fact that you…
If I had one chance to do anything i could to you, i’d watch you suffer as you
beg for help
You don’t deserve to live the rest of your life as you are
You are worthless, a fucking cheap cigar
Everything that you ever loved will be taken away, the moment you shut your
eyes.
Of all the things you’ve ever done, the worst was in the past few months.
It’s hard to keep from getting burned, when love is like fire
I’ve learned to make friends with fire, to keep from getting burned
(Bridge)
I only had one heart to give, and you only had one heart to take
And I wish this plague upon both your houses, so that I may rest in peace
tonight, and as I put my ear to your mouth to hear your one last dying breath
of words
I whispered back be still my dear for this will only hurt a second,
but not even hell would forgive me for what I’m about to do to you
Everything that you ever loved will be taken away the moment you shut your eyes.
So say goodbye
Everything that you ever loved will be taken away, the moment you shut your
eyes.
Of all the things you’ve ever done, the worst was in the past few months.
It’s hard to keep from getting burned, when love is like fire
(Outro)
Love will kill us all
Love will kill us all
Love will kill us
Love will kill us all
Love will kill us all

To Keep From Getting Burned (переклад)

Я коли-небудь висловлю свою повну огиду
Про те, що ти ще живий
У тому факті, що ви…
Якби у мене був один шанс зробити що що що можу з тобою, я б дивився, як ти страждаєш
благати про допомогу
Ви не заслуговуєте прожити решту свого життя таким, яким ви є
Ти нікчемний, до біса дешева сигара
Все, що ви коли-небудь любили, заберуть, як тільки ви закриєте своє
очі.
З усього, що ви коли-небудь робили, найгірше було за останні кілька місяців.
Важко втриматися від опіків, коли любов як вогонь
Я навчився дружити з вогнем, щоб не обпектися
(Міст)
Я мав лише одне серце, щоб віддати, а ти мав лише одне серце, щоб взяти
І я бажаю цієї чуми на обох ваших будинках, щоб я могла спочивати з миром
сьогодні ввечері, і коли я приклав вухо до твоїх уст почути твій останній передсмертний подих
із слів
Я прошепотів у відповідь будь досі мій любий, бо це буде боляче лише секунду,
але навіть пекло не пробачить мені за те, що я збираюся зробити з тобою
Все, що ви коли-небудь любили, заберуть, як тільки ви закриєте очі.
Тож прощайтеся
Все, що ви коли-небудь любили, заберуть, як тільки ви закриєте своє
очі.
З усього, що ви коли-небудь робили, найгірше було за останні кілька місяців.
Важко втриматися від опіків, коли любов як вогонь
(Закінчення)
Любов уб'є нас усіх
Любов уб'є нас усіх
Любов уб'є нас
Любов уб'є нас усіх
Любов уб'є нас усіх