Переклад тексту пісні Timebomb - Motionless In White

Timebomb (оригінал)

Seconds are left on the countdown
Panic attack, the next normal in bloom
I let you go to get a grip on myself
But will you welcome me back as someone else?
All my life I’ve been a timebomb, now time is running out
Juxtapose me with my past self, a doubt I can’t surmount
It’s survival of the restless (survival of the restless)
So split the difference between us
Looking back on the things that I’ve done
I should have known that I’ve always had more than enough
If tonight I fall asleep for the last time
I want to be proud of the things that I’ve done right
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find strength to hold on to
Consumed by what I can’t undo
Here we go again
Beyond the barricade, rip the curtain away, and you’ll see the mess I’ve made
Beyond the barricade, rip the flesh away, and you’ll see it’s me you saved
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find strength to hold on to
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find faith to hold on to
Beyond the barricade, rip the flesh away, and you’ll see the mess I’ve made
Beyond the barricade, wash the fear away, and you’ll see it’s me you saved
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find strength to hold on to
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find faith to hold on to

Timebomb (переклад)

До відліку залишилися секунди
Панічна атака, наступна норма в розквіті
Я відпустив , щоб охопити себе
Але чи приймете ви мене назад як когось іншого?
Все своє життя я був бомбою уповільненого часу, тепер час спливає
Порівняйте мене з моїм минулим, сумнівом, який я не можу подолати
Це виживання неспокійних (виживання неспокійних)
Тож розділіть різницю між нами
Озираючись на те, що я зробив
Я мала знати, що мені завжди було більш ніж достатньо
Якщо сьогодні вночі я засну востаннє
Я хочу пишатися справами, які я зробив правильно
Якби я міг навчитися тримати голову піднятою
Можливо, здавалося б, що життя не проходить повз мене
Якби я міг дати собі те, що даю тобі
Тоді, можливо, я знайду сили втримати за них
Поглинений тим, що я не можу скасувати
Ми знову
За барикадою, зірвіть завісу, і ви побачите, який безлад я зробив
За барикадою, відірвіть плоть, і ви побачите, що це я ви врятували
Якби я міг навчитися тримати голову піднятою
Можливо, здавалося б, що життя не проходить повз мене
Якби я міг дати собі те, що даю тобі
Тоді, можливо, я знайду сили втримати за них
Якби я міг навчитися тримати голову піднятою
Можливо, здавалося б, що життя не проходить повз мене
Якби я міг дати собі те, що даю тобі
Тоді, можливо, я знайду віру, за яку можна триматися
За барикадою, відірвіть плоть, і ви побачите, який безлад я зробив
За барикадою, змийте страх, і ви побачите, що це я ви врятували
Якби я міг навчитися тримати голову піднятою
Можливо, здавалося б, що життя не проходить повз мене
Якби я міг дати собі те, що даю тобі
Тоді, можливо, я знайду сили втримати за них
Якби я міг навчитися тримати голову піднятою
Можливо, здавалося б, що життя не проходить повз мене
Якби я міг дати собі те, що даю тобі
Тоді, можливо, я знайду віру, за яку можна триматися