Переклад тексту пісні The Ladder - Motionless In White

The Ladder (оригінал)

Isn’t that what everyone wants to know
Pretty new girl walks into a room, everyone’s head turns
Looks her up and down wondering who’s she fucking
Who could she fuck?
And how high could she climb?
And is it higher than me?
Tragedy, a poisonous lover
You infiltrate to destroy
Vanity, a cancer unforgiving
A charlatan with poise
Fool me once, enough is enough
Was I more than a step on your way up?
Hollowed out, I’ve no semblance of love
Now you’re just somebody that I used to fuck
Now you’re just somebody that I used to fuck
Lest we learn, the tables turn
So I’m betting out, I’m betting out
You can be the prey in your masquerade
But I’m getting out, I’m getting out
There’s nothing left to repair
Ravenous, self-righteous, and lurid
But how much more till you break?
Scavenger, so fucking undeserving
You slither in just to take what you can take
Counterfeit, I’m calling your bluff
Was I more than just a step on your way up?
Now you’ll burn and you’re flesh out of luck
Now you’re just somebody that I used to fuck
Lest we learn, the tables turn
So I’m betting out, I’m betting out
You can be the prey in your masquerade
But I’m getting out, I’m getting out
Against insight I fed your source of revenue
But now, it means nothing to me to mean anything to you
Open grave, I was too blind to see
That «love», spelled to you is
You fuck your way up the ladder
Going down on your way to the top
Do your arms ever tire?
Or do they heal while you climb with your mouth?
Delete everything, sever the yearning
You can keep the fucking ring
Delete everything
You can keep the fucking ring
Nothing left to repair

(переклад)

Хіба це не те, що всі хочуть знати
До кімнати заходить нова дівчина, у всіх обертаються голови
Дивиться на неї, дивлячись, кого вона трахає
Кого вона могла трахнути?
І як високо вона могла піднятися?
І чи воно вище за мене?
Трагедія, отруйний коханець
Ви проникаєте, щоб знищити
Марнославство, невибачливий рак
Шарлатан із врівноваженістю
Обдуріть мене один раз, досить
Я був більше ніж кроком на вашому шляху?
Опустошений, у мене немає подоби кохання
Тепер ти просто той, кого я трахав
Тепер ти просто той, кого я трахав
Щоб ми навчилися, таблиці повертаються
Тому я роблю ставку, я роблю ставку
Ви можете стати жертвою у своєму маскараді
Але я виходжу, я виходжу
Ремонтувати вже нічого
Жадний, самовпевнений і жахливий
Але скільки ще до розриву?
Сміттяр, такий до біса незаслужений
Ви прослизаєте тільки для того, щоб взяти те, що можете взяти
Підробка, я називаю твій блеф
Я був більше, ніж просто кроком на вашому шляху?
Тепер ви згорите, і вам не пощастило
Тепер ти просто той, кого я трахав
Щоб ми навчилися, таблиці повертаються
Тому я роблю ставку, я роблю ставку
Ви можете стати жертвою у своєму маскараді
Але я виходжу, я виходжу
На відміну від розуміння, я надав вам джерело доходу
Але тепер для мене нічого не означає, що для вас
Відкрита могила, я був надто сліпий, щоб бачити
Це «любов», написане до вас
Ви піднялися по драбині
Спускаючись до догори
Чи втомлюються коли-небудь ваші руки?
Або вони заживають, поки ви лізете ротом?
Знищити все, розірвати тугу
Ти можеш залишити проклятий перстень
Видалити все
Ти можеш залишити проклятий перстень
Ремонтувати нічого