Переклад тексту пісні Sinematic - Motionless In White

Sinematic (оригінал)

The wall that I have built to keep you out is starting to rust
Because everything around me just reminds me of us
I am an addict for dramatics, black hair and pale skin
Yet I’m still collecting bones, but that’s why closets are for skeletons
Undress your body, hold it over my head
Because you know that if you knock
Then I will always let you in
I’ve been numb for so long that I forgot how to feel
So I don’t care if it will break my heart
Just fuck me 'til we disappear
You said you’d never hurt me
Now this is all that we have left
You were supposed to save me
From myself
The wall that I have built to keep you out has crumbled to dust
And I hope that everything you see reminds you of us
I’ve been gone for so long that I forgot what is real
So I don’t care if I will miss you, please just fuck me 'til we disappear
You never said you’d hurt me
Now this is all that we have left
You were supposed to save me
From myself
You said you’d never love me
But look how hard someone can fall
I was supposed to save you
From yourself
Now the sky is on fire and we lie wide awake
There is no other way than to make this mistake
We can’t control who we hurt so we fuck the pain away
So put all of your pride, all your guilt into me
And suck the breath from my lungs and I’ll swallow your hate
We can’t control how we hurt so we fuck the pain away

Sinematic (переклад)

Стіна, яку я побудував, щоб утримати вас, починає іржавіти
Тому що все навколо мене просто нагадує про нас
Я – наркоманка від драматичного, чорного волосся та блідої шкіри
Але я все ще збираю кістки, але тому шафи для скелетів
Роздягни своє тіло, тримай його над моєю головою
Тому що ви знаєте, що якщо стукаєте
Тоді я завжди впускаю вас
Я так довго заціпеніла, що забула, як відчувати
Тож мені байдуже, чи це розб’є мені серце
Просто трахай мене, поки ми не зникнемо
Ти сказав, що ніколи не завдав мені болю
Тепер це все, що нам залишилося
Ви повинні були врятувати мене
Від себе
Стіна, яку я побудував, щоб утримати вас, розсипалася на порох
І я сподіваюся, що все, що ви бачите, нагадує вам про нас
Мене не було так довго, що забув, що справжнє
Тож мені байдуже, чи буду я сумувати за тобою, будь ласка, трахай мене, поки ми не зникнемо
Ти ніколи не говорив, що завдаєш мені болю
Тепер це все, що нам залишилося
Ви повинні були врятувати мене
Від себе
Ти сказав, що ніколи не полюбиш мене
Але подивіться, як важко хтось може впасти
Я мав врятувати вас
Від себе
Тепер небо палає, а ми не спимо
Немає іншого способу як зробити цю помилку
Ми не можемо контролювати, кого ми завдаєм болю, тож ми знімаємо біль
Тож покладіть на мене всю свою гордість, всю свою провину
І витягни дихання з моїх легенів, і я проковтну твою ненависть
Ми не можемо контролювати, як нам боляче, тому ми знімаємо біль