Переклад тексту пісні Not My Type: Dead as Fuck 2 - Motionless In White

Not My Type: Dead as Fuck 2 (оригінал)

She’s got no soul, heart black as coal
She’s from Hollywood Forever, dug her out of a hole
And here we go again, spinnin' me in her web
She said, «There's just no rest for the queen of the dead»
There’s just no rest for the queen of the dead
There’s just no rest for the queen
Another trick to treat with candy apple dreams
Gonna rot her teeth 'cause I’m so sweet
One lick to rule them all
They crumble as they crawl
She loves me 'cause I like to give head like a zombie
(I) eat, eat, eat 'til her insides are on me
She loves me 'cause I give head like a zombie
(I) eat, eat, eat and nobody’s gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don’t believe the hype
'Cause if she’s got a pulse, then she’s not my type
She’s got a temper in stock, made of hemlock
Uses absinthe as a lip gloss
Death hawk, fresh New Rock’s
She’ll use your corpse as a catwalk
She’ll use your corpse as a catwalk
She’ll use your corpse
She loves me 'cause I like to give head like a zombie
(I) eat, eat, eat 'til her insides are on me
She loves me 'cause I give head like a zombie
(I) eat, eat, eat and nobody’s gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don’t believe the hype
'Cause if she’s got a pulse, then she’s not my type
If she’s got a pulse, then she’s not my type
She’ll use your corpse as a catwalk
Plays truth or dare in the mirror
Uses absinthe as a lip gloss
Undead, but won’t shed a tear
She’s my graveyard baby
She’s my
She loves me 'cause I like to give head like a zombie
(I) eat, eat, eat 'til her insides are on me
She loves me 'cause I give head like a zombie
(I) eat, eat, eat and nobody’s gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don’t believe the hype
'Cause if she’s got a pulse, then she’s not my type
If she’s got a pulse, then she’s not my type
If she’s got a pulse, then she’s not my type

(переклад)

У неї немає душі, серце чорне, як вугілля
Вона з Голлівуду назавжди, викопав її з ями
І ось ми знову закрутили мене в її мережі
Вона сказала: «Там просто немає спокою для королеви мертвих»
Для королеви мертвих просто немає спокою
Для королеви просто немає відпочинку
Ще один трюк, щоб пригостити цукерками яблуко
Згниє їй зуби, бо я такий милий
Один лайк, щоб керувати ними всіма
Вони кришаться, повзаючи
Вона любить мене, тому що я люблю подавати голову, як зомбі
(Я) їсти, їсти, їсти, поки її нутро не на мене
Вона любить мене, тому що я вдарю голову, як зомбі
(Я) їм, їм, їм, і ніхто мене не зупинить
І в сяйві блідого місячного світла
Вона крутиться на моєму скакунні на сіні
Спробував наживо, але я не вірю цьому ажіотажу
Тому що, якщо у неї пульс, то вона не мій тип
У неї в запасі є норов, зроблений з болиголова
Використовує абсент як блиск для губ
Яструб смерті, свіжий New Rock’s
Вона використає ваш труп як подіум
Вона використає ваш труп як подіум
Вона використає твій труп
Вона любить мене, тому що я люблю подавати голову, як зомбі
(Я) їсти, їсти, їсти, поки її нутро не на мене
Вона любить мене, тому що я вдарю голову, як зомбі
(Я) їм, їм, їм, і ніхто мене не зупинить
І в сяйві блідого місячного світла
Вона крутиться на моєму скакунні на сіні
Спробував наживо, але я не вірю цьому ажіотажу
Тому що, якщо у неї пульс, то вона не мій тип
Якщо у неї пульс, то вона не мій тип
Вона використає ваш труп як подіум
Грає правду чи сміливість у дзеркало
Використовує абсент як блиск для губ
Нежить, але не проллє сльози
Вона моя немовля на кладовищі
Вона моя
Вона любить мене, тому що я люблю подавати голову, як зомбі
(Я) їсти, їсти, їсти, поки її нутро не на мене
Вона любить мене, тому що я вдарю голову, як зомбі
(Я) їм, їм, їм, і ніхто мене не зупинить
І в сяйві блідого місячного світла
Вона крутиться на моєму скакунні на сіні
Спробував наживо, але я не вірю цьому ажіотажу
Тому що, якщо у неї пульс, то вона не мій тип
Якщо у неї пульс, то вона не мій тип
Якщо у неї пульс, то вона не мій тип