Переклад тексту пісні Hourglass - Motionless In White

Hourglass (оригінал)

I’ve watched the whole world drowning in chemicals
Dissociative, but it takes it’s toll
Can I surpass time, or would I start to rust?
Depreciating, collecting dust
And I fear myself as I fall away
In a cold deluded sense of fate
When the nightmares come, and the doubt sets in
Will the fever break, or will I burn from within?
It’s too late to feel, I’ve lost my breath
With the hands of time around my neck
Am I more than the pen that wrote the past?
Or am I just the sand enslaved by the hourglass?
Will I live again or will I fade to black?
Dehumanizing, when the heart attacks
Will I expire before my dreams unfold?
But if the futures so bright, the path should glow
As the walls melt
And the light fades
I’m letting quicksand take me
If you look beyond the blindfold
You’ll find the hole in my soul
One fear, one mind, no hope, no time
If you look beyond the blindfold
You’ll find the hole in my soul
I’m on the edge of my seat
Holding out for a sign
Trying to rewrite the storyline
It’s too late to feel I’ve lost my breath
With the hands of time around my neck
Am I more than the pen that wrote the past?
Or am I just the sand encased in the hourglass?
Fear is not my fate

Hourglass (переклад)

Я спостерігав, як увесь світ тоне в хімікатах
Дисоціативне, але це вимагає свого
Чи можу я перевершити час, чи почну іржавіти?
Знецінюються, збирають пил
І я боюся себе, як відпадаю
У холодному оманливому відчутті долі
Коли приходять кошмари, і виникають сумніви
Чи знищиться лихоманка, чи я буду горіти зсередини?
Це занадто пізно відчувати, я втратив дих
З руками часу на шиї
Я більше, ніж ручка, яка написала минуле?
Або я лише пісок, поневолений пісочним годинником?
Чи буду я жити знову, чи зникну до чорного?
Дегуманизація, коли серцеві напади
Чи закінчиться я до того, як розкриються мої мрії?
Але якщо майбутнє таке яскраве, шлях має світитися
Коли стіни тануть
І світло згасає
Я дозволяю швидким піскам забрати мене
Якщо ви подивитеся за межі пов’язки
Ти знайдеш діру в моїй душі
Один страх, один розум, немає надії, немає часу
Якщо ви подивитеся за межі пов’язки
Ти знайдеш діру в моїй душі
Я на краю свого місця
Тримаючись за знак
Спроба переписати сюжетну лінію
Уже пізно відчувати, що я втратив дих
З руками часу на шиї
Я більше, ніж ручка, яка написала минуле?
Або я лише пісок, укладений в пісочний годинник?
Страх — не моя доля