Переклад тексту пісні Fatal - Motionless In White

Fatal (оригінал)

I saw everything that night
You were the quiet actress
A flawed masterpiece
So cold, our darkest days
Sleepless, our darkest nights
Line after line, but love is… forever
A beauty bound in cold silver
Broken bottles and empty lockets
Exhaling bittersweet
Your words were laced in gold
A gilded memoir engraved into my soul
Do you remember
That night you led me astray?
Do you recall, tainting me, with your apathy?
Encapsulating
Mutilated our malice, our intoxicated
Advocating lust for a cause
It’s raining sulphur tonight
An anti-climatic procession
Yielding an undying, uniformed Prestige
So cold, our darkest days
Sleepless, our darkest nights
Line after line, but love is never
Encapsulating
Mutilated our malice, our intoxicated
Advocating, lust for a cause
You walked away that night
Instilled virtue
A fatal kiss, my muse, there’s
Nothing I can do for you
A cordial gaze pierces
Sending chills down the nape of my Porcelain neck
My blood runs cold
Please don’t forget me
Long live that sentiment
Please don’t forget me
These words are all I have
Encapsulating
Mutilated our malice, our intoxicated
Advocating, lust for a cause
You just walked away that night
Instilled virtue
A fatal kiss my muse there’s
Nothing I can do for you
(I saw your eyes)
Blow the last candle out
Recoil, finish what we started
For you, I’ll take this to my grave
Forever
Please forgive me for wondering
If my love ever truly
Engraved in your heart
Like the finest poetry on concrete

Fatal (переклад)

Тієї ночі я бачив усе
Ти була тихою актрисою
Поганий шедевр
Такі холодні, наші найтемніші дні
Безсонні наші найтемніші ночі
Рядок за рядком, але любов... назавжди
Красуня в холодному сріблі
Розбиті пляшки і порожні медальйони
Видихаючи гірко-солодким
Ваші слова були переплетені золотом
Позолочені спогади закарбувалися в моїй душі
Ти пам'ятаєш
Тієї ночі ти ввів мене в оману?
Ви пам’ятаєте, як заплямували мене своєю апатією?
Інкапсулювання
Понівечена наша злоба, наша п’яна
Пропаганда жадоби до справи
Сьогодні вночі йде сірчаний дощ
Антикліматична процесія
Поступаючи невмираючий, уніформований Престиж
Такі холодні, наші найтемніші дні
Безсонні наші найтемніші ночі
Рядок за рядком, але кохання ніколи
Інкапсулювання
Понівечена наша злоба, наша п’яна
Заступництво, жадоба справи
Тієї ночі ти пішов геть
Вселена чеснота
Фатальний поцілунок, моя музо, є
Я нічого не можу зробити для вас
Пронизує сердечний погляд
По потилиці моєї порцелянової шиї холодно
Моя кров холодна
Будь ласка, не забувай мене
Хай живе це почуття
Будь ласка, не забувай мене
Ці слова – все, що у мене є
Інкапсулювання
Понівечена наша злоба, наша п’яна
Заступництво, жадоба справи
Ти щойно пішов тієї ночі
Вселена чеснота
Там фатальний поцілунок моя муза
Я нічого не можу зробити для вас
(Я бачив твої очі)
Загасіть останню свічку
Віддайся, закінчи розпочате
Для вас я візьму це в могилу
Назавжди
Будь ласка, вибачте за запитання
Якщо моя любов колись по-справжньому
Вигравіруваний у вашому серці
Як найкраща поезія на бетоні