Переклад тексту пісні Count Choculitis - Motionless In White

Count Choculitis (оригінал)

Undead undead
There’s evil in my veins
Undead undead
The consummate revenge
How do you forgive the unforgivable?
How could you kill that which has no life?
You once were my sanctuary, and now you are my prison
(Loveless)
She says she wants to bleed
(Heartless)
She says she wants to bleed
I won’t let go, I will not hurt
I’ve had all that I could take so I can just shut you out
You could never understand me
Just walk away and don’t say goodbye
How can I shake this disease?
The marks on your neck would never lie
The quickest way to the heart is to cut right through the chest
You must realize that someday you will die and until then you are worthless
The best way to get over someone is to get on top of someone else and move on
The best way to get over someone is to get on top of someone else and move on
You could never understand me
Just walk away and don’t say goodbye
How can I shake this disease?
The marks on your neck would never lie
Why do I feel guilty for what you have done?
The worst part is showing you all the damage that you’ve caused
You could never understand me
The marks on your neck would never lie

Count Choculitis (переклад)

Нежить нежить
У моїх жилах є зло
Нежить нежить
Неперевершена помста
Як вибачити те, що не можна пробачити?
Як можна вбити те, у кого немає життя?
Колись ти був моїм святилищем, а тепер ти моя в’язниця
(безкоханий)
Вона каже, що хоче стікати кров’ю
(Безсердечний)
Вона каже, що хоче стікати кров’ю
Я не відпускаю, не завдаю болю
У мене було все, що я міг взяти, щоб просто закрити вас
Ти ніколи не міг мене зрозуміти
Просто відійди і не прощайся
Як я можу позбутися цієї хвороби?
Сліди на вашій шиї ніколи б не збрехали
Найшвидший шлях до серця — це прорізати грудну клітку
Ви повинні усвідомити, що колись ви помрете, а до того часу ви нічого не варті
Найкращий спосіб подолати когось — це встати на когось іншого й рухатися далі
Найкращий спосіб подолати когось — це встати на когось іншого й рухатися далі
Ти ніколи не міг мене зрозуміти
Просто відійди і не прощайся
Як я можу позбутися цієї хвороби?
Сліди на вашій шиї ніколи б не збрехали
Чому я почуваю себе винним за те, що ви зробили?
Найгірше — показати вам всю шкоду, яку ви завдали
Ти ніколи не міг мене зрозуміти
Сліди на вашій шиї ніколи б не збрехали