Переклад тексту пісні Cobwebs - Motionless In White

Cobwebs - Motionless In White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cobwebs, виконавця - Motionless In White.
Дата випуску: 11.10.2010
Мова пісні: Англійська

Cobwebs

(оригінал)
How many years have passed me by?
Since I’ve stopped to take a look at all the changes in my life
So many friends have come and gone
But all those summer nights still burn inside my lungs
I hope you will not forget this either
Forever
And I bet I’m not the only one who thinks
I’m stuck in the past with all the friends I am losing
I regret not holding onto more closely
The past is the past, and I’m letting it kill me
If I just had one wish I’ll tell you what it’d be
I’d bring back all the bands inside the dome
And one last time have a fucking show
Life is what you make it, what you make it and I believe in this
What happened to the familiar faces that I’ve come to miss
And I bet I’m not the only one who thinks
I’m stuck in the past with all the friends I am losing
I regret not holding onto more closely
The past is the past, and I’m letting it kill me
This sinking ship can’t hold much more
How much longer?
How much longer?
Until these lights are dead and gone
I will scatter the ashes of what’s left of this place that I call home
And I will scatter the ashes of what’s left of this life this place that I call
home
And to fight this fatal attraction
Just to sit inside and hang my head too low
Living in the shadows of the scars
The past defines just who we are
And I bet I’m not the only one who thinks
I’m stuck in the past with all the friends I am losing
I regret not holding onto more closely
The past is the past and I’m letting it kill me
The past lives
(переклад)
Скільки років пройшло повз мене?
З тих пір, як я зупинився, щоб поглянути на всі зміни в моєму житті
Так багато друзів прийшли й пішли
Але всі ці літні ночі все ще горять у моїх легенях
Сподіваюся, ви також цього не забудете
Назавжди
І б’юся об заклад, що я не єдиний, хто думає
Я застряг у минулому з усіма друзями, яких втрачу
Мені шкода, що я не тримався ближче
Минуле — минуле, і я дозволю йому вбити мене
Якби в мене виникло одне бажання, я скажу вам, яким воно було б
Я повернув би всі смуги всередині купола
І в останній раз влаштуйте проклято шоу
Життя — це те, що ти робиш, те, що ти його робиш, і я в  це вірю
Що сталося зі знайомими обличчями, за якими я сумую
І б’юся об заклад, що я не єдиний, хто думає
Я застряг у минулому з усіма друзями, яких втрачу
Мені шкода, що я не тримався ближче
Минуле — минуле, і я дозволю йому вбити мене
Цей тонучий корабель не може вмістити набагато більше
Як довго ще?
Як довго ще?
Поки ці вогні не згаснуть і не зникнуть
Я розвію попіл того, що залишилося від цього місця, яке я називаю домом
І я розвію попіл того, що залишилося від цього життя, це місце, яке я називаю
додому
І боротися з цією фатальною привабливістю
Просто сидіти всередині й опустити голову занадто низько
Жити в тіні шрамів
Минуле визначає, ким ми є
І б’юся об заклад, що я не єдиний, хто думає
Я застряг у минулому з усіма друзями, яких втрачу
Мені шкода, що я не тримався ближче
Минуле — минуле, і я дозволю йому вбити мене
Минуле життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another Life 2019
Somebody Told Me 2020
Voices 2017
Necessary Evil ft. Jonathan Davis 2017
Cyberhex ft. Lindsay Schoolcraft 2022
Headache 2019
</c0de> 2019
Thoughts & Prayers 2019
Legacy 2019
Disguise 2019
Soft 2017
Holding on to Smoke 2019
Brand New Numb 2019
Another Life: Motion Picture Collection ft. Kerli 2020
Du Hast 2014
Reincarnate 2014
Catharsis 2019
Eternally Yours 2017
Voices: Synthwave Edition 2021
Untouchable 2017

Тексти пісень виконавця: Motionless In White

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022