Переклад тексту пісні Black Damask (The Fog) - Motionless In White

Black Damask (The Fog) (оригінал)

Now what have I become?
It’s more black in my heart.
Than the ice in your lungs.
Hail elegance as we revel in the lust of pure destruction.
«Miss Cadaverous», let me light the dark in your eyes.
I am yours.
Like the stillness of a corpse.
With a heart bound by ache
Though it doesn’t beat it breaks.
I am cursed
I sew my eyes shut just to sleep.
We’re caught in all the webs we weave
No sonnet for the recently deceased.
They lie awake just to hear you scream
Strip the world and paint it fucking black
Now what have you become?
You once felt like home
Now you’re just a ghost in the fog.
The funeral song of misery was played on keys of ivory
«Miss Cadaverous», show me who you really are
In my eyes I am yours
Such a paleness I adore
With a heart that’s bound by pain
Though it doesn’t beat it breaks
I am cursed
Oh what a mess I have made of my life
«His arms are around me,
His tongue in my eyes»
Hide my face from the light
«The Spider man is having me for dinner tonight»
Now go back to the start, I still hear her voice
But she’s lost in the fog
Your «love"is just a frail disguise
To hide the pain behind your eyes
In Lacerated lullabies
We all fall down
Your «love"is just an alibi
The antidote of your demise
In lacerated lullabies
We all fall down.

(переклад)

А тепер ким я став?
У моєму серці чорніше.
Чим лід у ваших легенях.
Радуйся елегантності, коли ми насолоджуємось жадою чистого знищення.
«Міс Кадаверус», дозвольте мені засвітити темряву у ваших очах.
Я твій.
Як тиша трупа.
З серцем, скутим болем
Хоча це не перевершує розриви.
Я проклятий
Я зашиваю очі, щоб спати.
Ми охоплені всіма мережами, які ми сплітаємо
Немає сонета для нещодавно померлого.
Вони лежать без сну, щоб почути, як ви кричите
Зніміть світ і пофарбуйте його в чорний колір
А тепер ким ти став?
Колись ти почував себе як вдома
Тепер ти просто привид у тумані.
Похоронна пісня про нещастя грала на ключах зі слонової кістки
«Міс Кадаверус», покажи мені, хто ти є насправді
В моїх очах я твій
Я обожнюю таку блідість
Із серцем, скутим болем
Хоча це не перевершує розриви
Я проклятий
Ох, який безлад я зробив у своєму житті
«Його руки навколо мене,
Його язик в моїх очах»
Сховай моє обличчя від світла
«Людина-павук готує мене на вечерю сьогодні ввечері»
Тепер поверніться до початку, я все ще чую її голос
Але вона загубилася в тумані
Твоє «кохання» — це лише тонка маскування
Щоб приховати біль за очима
У рвані колискові пісні
Ми всі падаємо
Твоє «любов» — це просто алібі
Протиотрута твоєї смерті
У рвані колискові пісні
Ми всі падаємо.