Переклад тексту пісні 570 - Motionless In White

570 (оригінал)

GO!
BLEGH!
Burn it down, brick by brick.
Made in 2006
Lost and found, losing grip, I needed this
Question me not, for I gave up everything.
Forget me not, cause I’ve not forgotten what this means.
Strip me down, tear me apart, you’ll find one theme left.
No sign of stopping till my veins rust.
Strip me down, tear me apart, you’ll find one thing left.
I fucking know where I came from.
…And nothing can replace those lessons learned,
As I stood with my brothers on the side of the road.
Woah, no longer haunted by the skeletons.
Woah, no longer haunted by the past.
For so long, it’s all I’ve known
I’m crossing over the undertow.
For so long no one was listening
Determined to make their deaf ears ring.
To make their deaf ears ring.
Miles repeat.
My worst enemy… is me.
But then 4 soon became 6 to shatter the canvas
Handed nothing.
Loss, pulling the strings
Outlived the dead trends united by distance
For so long, it’s all I’ve known
I’m crossing over the undertow.
For so long no one was listening
Determined to make their deaf ears ring.
I’ve been to hell and back, with no promise of return.
So I made friends with fire, to keep from getting burned.
No money, no sleep.
Dedication
10 years on the road this is sacred.
And when I’m facing a wall, I do not quit.
…Cause if you mean it, you will make it.
Pulled apart in a world so demanding.
I’m still here, still standing
I’ve sweat blood from Stockholm to Scranton
Still here, still standing.
You can always rinse the surface, but the stain will remain.
For so long, it’s all I’ve known
I’m crossing over the undertow.
For so long no one was listening
I did my time.
You live, you learn, you defy the terms, but this house will be my home.
Beguiled, betrayed, it’s the price we pay, as trust will be our tomb.
If you mean it, you’ll make it…
BLEGH!

(переклад)

ЙДИ!
BLEGH!
Спалюйте цеглинку за цеглиною.
Зроблено 2006 року
Мені це було потрібно
Не питайте мене, бо я все відмовився.
Не забувайте мене, бо я не забув, що це означає.
Роздягніть мене, розірвіть на частини, ви знайдете одну тему.
Ніяких ознак зупинки, поки мої вени не заржавіють.
Роздягніть мене, розірвіть на частини, ви знайдете одну річ.
Я знаю, звідки я.
…І ніщо не може замінити ці уроки,
Коли я стояв зі своїми братами на узбіччі дороги.
Вау, скелети більше не переслідують.
Вау, минуле більше не переслідує.
Так довго, це все, що я знав
Я перетинаю підводне русло.
Так довго ніхто не слухав
Налаштовані зробити так, щоб у їхніх глухих вухах дзвеніли.
Щоб у їхніх глухих вухах задзвеніло.
Майлз повторює.
Мій найлютіший ворог – це я.
Але потім 4 незабаром перетворилися на 6, щоб розбити полотно
Нічого не передала.
Втрата, тягнення за ниточки
Пережили мертві тенденції, об’єднані дистанцією
Так довго, це все, що я знав
Я перетинаю підводне русло.
Так довго ніхто не слухав
Налаштовані зробити так, щоб у їхніх глухих вухах дзвеніли.
Я був у пеклі й назад, не обіцяючи повернення.
Тому я подружився з вогнем, щоб не обпектися.
Ні грошей, ні сну.
Присвята
10 років у дорозі це свято.
І коли я стояв обличчям до стіни, я не звільняюся.
…Тому що, якщо ви це маєте на увазі, у вас це вийде.
Розірваний у світі настільки вимогливому.
Я все ще тут, все ще стою
Я пітною кров’ю від Стокгольма до Скрентона
Все ще тут, все ще стоїть.
Ви завжди можете промити поверхню, але пляма залишиться.
Так довго, це все, що я знав
Я перетинаю підводне русло.
Так довго ніхто не слухав
Я випрацював свой час.
Ти живеш, вчишся, кидаєш виклик умовам, але цей дім буде моїм домом.
Ошукані, зраджені, це ціна, яку ми платимо, оскільки довіра буде нашою могилою.
Якщо ви маєте на увазі, у вас це вийде…
BLEGH!