Переклад тексту пісні Муссоны - MOT, PLC, Джей Мар

Муссоны - MOT, PLC, Джей Мар
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Муссоны, виконавця - MOT.
Дата випуску: 13.05.2018
Мова пісні: Російська мова

Муссоны

(оригінал)
Если бы небо, двигалось с нами в такт
Если ты море - то я твой ночной маяк
Если бы тебя не знал, то опять влюбился.
Bang, bang - убийство.
Если ты - моя рулетка, то я проиграл.
Это очевидно, Карл!
Банкрот, банкрот - всё верно, верно.
Headshot, Headshot - я первый.
Нервы, ведь здорово нам потрепал.
Но за все плачу через PayPal.
В душе моей - муссоны, в сердце - Сайлент Хилл.
Слова весят тонны, где найти мне сил.
Я честно в zero, я - деспот террора.
Оркестр и хор, я бес и Пьеро.
Ты крест и перо, мой тестостерон.
Ты вместо корон, ты вместо всего!
Если бы небо двигалось с нами в такт.
Если ты - море, я - твой ночной маяк.
Если бы птицы вдаль унесли меня.
Если бы ты, если бы я...
Знаешь, я не запомнил запах той весны.
Если бы не ты, если бы не с ним.
Не юзал все подряд, пытаясь найти средство.
Если бы не с детства, если бы не с детства.
Не выворачивался б в каждой строчке.
Пытаясь вычеркнуть всё, поставить точку.
Прости, любимая, я без тебя не смог.
Если бы небо двигалось с нами в такт.
Если ты - море, я - твой ночной маяк.
Если бы птицы вдаль унесли меня.
Если бы ты, если бы я...
(переклад)
Якби небо, рухалося з нами у такт
Якщо ти море – то я твій нічний маяк
Якби тебе не знав, то знову закохався.
Bang, bang – вбивство.
Якщо ти – моя рулетка, то я програв.
Очевидно, Карле!
Банкрут, банкрут - все правильно, правильно.
Headshot, Headshot – я перший.
Нерви, адже здорово нам пошмагав.
Але за все плачу через PayPal.
У душі моїй – мусони, у серці – Сайлент Хілл.
Слова важать тонни, де мені знайти сил.
Я чесно в zero, я деспот терору.
Оркестр і хор, я біс і П'єро.
Ти хрест та перо, мій тестостерон.
Ти замість коронів, ти замість всього!
Якби небо рухалося з нами у такт.
Якщо ти – море, я – твій нічний маяк.
Якби птахи вдалину забрали мене.
Якби ти, якби я...
Знаєш, я не запам'ятав запах тієї весни.
Якби не ти, якби не з ним.
Не юзав все поспіль, намагаючись знайти засіб.
Якби не з дитинства, якби не з дитинства.
Не вивертався б у кожному рядку.
Намагаючись викреслити все, поставити крапку.
Вибач, кохана, я без тебе не зміг.
Якби небо рухалося з нами у такт.
Якщо ти – море, я – твій нічний маяк.
Якби птахи вдалину забрали мене.
Якби ти, якби я...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пустяк 2017
Феноменальны ft. Nastika
Навылет 2018
Август — это ты 2021
Ускориться ft. PLC 2018
Игристое ft. PLC 2020
Однажды в России 2020
Боевики ft. Anacondaz 2021
Ты ещё здесь
Гильзы ft. PLC 2021
Капкан
Бутылочка ft. Луна 2017
Крылья ft. Ёлка 2020
Не Бруклин 2021
День и ночь 2015
Феноменальны ft. PLC
Nasty Guy 2020
Лилии ft. JONY 2021
Паруса ft. Zivert 2019
Шелкопряд ( Тихо ) ft. PLC 2021

Тексти пісень виконавця: MOT
Тексти пісень виконавця: PLC
Тексти пісень виконавця: Джей Мар
Тексти пісень виконавця: Nastika