Переклад тексту пісні Zuhause - Mortis

Zuhause (оригінал)

Wo ich herkomm', gibt es Berge und Natur
Kreuze am Straßenrand und herrliche Ruhe
Der VW in der Werkstatt getuned
Böser Blick, getöntes Licht und ein Airbrush dazu
Piercings, Tribals und Herzchen-Tattoos
Fünf Minuten Ruhm sind mehr wert als Abitur
Hier machst du deine Lehre nach der Schule
Verdienst dein Geld nicht kriminell, sondern durch nen ehrlichen Beruf
Hundeplätze und Pferdedressur
Bärchenwurst, Sternburg und Wehrmachtfrisur
Eigentlich ist keiner Nazi, doch steht hinter den Werten der Kultur
Deutsches Bier, eine Perle der Natur
An der Tanke hört man alles durcheinander
DMX, Nickelback, 2Pac oder Landser
Antifa, Palischal, Alkopops in Vatis Auto
Hakenkreuze, Anarchie, Nazis raus an den Mauern
Wo kommst du her, wo willst du hin?
Hier läuft's verkehrt und du mittendrin
Es ergibt keinen Sinn, alle stell’n sich blind
Doch Zuhause ist am schönsten
Alles beim alten, hier, wo sie mich mögen
Zuhause ist am schönsten
Die Welt dreht sich weiter, aber hier sind wir die größten
Wo ich herkomm' herrscht pure Lebensfreude
Motorheulen, Vogelscheuchen und Jägerzäune
Weinbrand, Gulasch, Sauerkraut, Dosenbier
Man zieht die Schuhe vor der Haustür aus, so is hier
Hier wo Bus und Bahn nur einmal in der Stunde fahrn
Trägt man Böhse Onkelz-Logo auf dem Unterarm
Schimpft auf prominente Steuersünder
Und schreibt der Bild, damit die da oben sich um Deutschland kümmern
Man meckert über Arbeitsmarkt und Lohnabzüge
Über Schwarzarbeit, Vater Staat und Monatsmiete
Lästert über Mitgliedsstaaten der EU
Beim Griechen isst man Schnitzel und Tiramisu
Das sind Hintergrundinfos
Beide Mittelfinger sind oben, wurd' als Kind der Provinz groß
Wir steh’n besoffen oben ohne in Bodybuilderpose
Im Club mit unsrer Hollywoodpsychose
Wo kommst du her, wo willst du hin?
Hier läuft's verkehrt und du mittendrin
Es ergibt keinen Sinn, alle stell’n sich blind
Doch Zuhause ist am schönsten
Alles beim alten, hier, wo sie mich mögen
Zuhause ist am schönsten
Die Welt dreht sich weiter, aber hier sind wir die größten
Ich bin schon seit den Kinderschuhen
Immer auf dem Sprung, immer auf der Suche
Reite die Welle, versinke im Strudel
Finde keine Zeit, finde keine Ruhe
Wollte raus, brauchte es immer etwas größer
Zog in die Welt hinaus und vermisste, was mich prägte
Komm zurück und finde dort die Lösung
Zuhause sind wir am schönsten
Doch Zuhause ist am schönsten
Alles beim alten, hier, wo sie mich mögen
Zuhause ist am schönsten
Die Welt dreht sich weiter, aber hier sind wir die größten

(переклад)

Там, звідки я родом, гори і природа
Придорожні хрести і чудовий спокій
Тюнінг VW в майстерні
Лихе око, затемнене світло і аерограф на додаток
Пірсинг, трайбл і татуювання серця
П'ять хвилин слави цінніші, ніж середня школа
Тут ви проходите навчання після школи
Не заробляйте гроші злочинним шляхом, а чесною роботою
Дресирування собак і коней
Ведмежа ковбаска, Штернбург і зачіска вермахту
Насправді ніхто не є нацистом, але стоїть за цінностями культури
Німецьке пиво, перлина природи
На заправці чути все перемішано
DMX, Nickelback, 2Pac або Landser
Антифа, палішал, алкопопси в татовій машині
Свастики, анархія, нацисти на стінах
Звідки ти, куди хочеш поїхати?
Тут справи йдуть не так, і ви посередині
Це не має сенсу, всі грають наосліп
Але вдома найкраще
Все одно тут, де мене люблять
Вдома найкраще
Світ продовжує обертатися, але тут ми найбільші
Там, звідки я родом, є чиста радість життя
Виття двигунів, страшилки та мисливські огорожі
Коньяк, гуляш, квашена капуста, консервне пиво
Перед вхідними дверима роззуєшся, тут так
Тут автобус і потяг курсують лише раз на годину
Якщо ви носите логотип Böhse Onkelz на передпліччі
Лає відомих неплатників податків
І пише картину, щоб ті, хто там нагорі, піклувалися про Німеччину
Люди скаржаться на ринок праці та відрахування із зарплати
Про незадекларовану працю, батьківську державу та щомісячну оренду
Плітки про країни-члени ЄС
У греків їси шніцель і тірамісу
Це довідкова інформація
Обидва середні пальці вгору, ріс провінційною дитиною
Ми стоїмо п'яні топлес в позі бодібілдера
У клубі з нашим голлівудським психозом
Звідки ти, куди хочеш поїхати?
Тут справи йдуть не так, і ви посередині
Це не має сенсу, всі грають наосліп
Але вдома найкраще
Все одно тут, де мене люблять
Вдома найкраще
Світ продовжує обертатися, але тут ми найбільші
Я з дитинства
Завжди в дорозі, завжди в пошуку
Осідліть хвилю, пориньте у вир
Не знаходити часу, не знаходити відпочинку
Я хотів вийти, завжди потребував чогось більшого
Вийшов у світ і скучив за тим, що сформувало мене
Поверніться і знайдіть там рішення
Найкрасивіші ми вдома
Але вдома найкраще
Все одно тут, де мене люблять
Вдома найкраще
Світ продовжує обертатися, але тут ми найбільші