Переклад тексту пісні Renn - Mortis

Renn (оригінал)

Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
So viel gesagt, so viel erlebt
So viel Potential, dein Anspruch stand dir im Weg
Du sagtest nie im Leben ohne Priorität
Jetzt wirst du alt und hast dein Ziel verfehlt
Ein Straßenköter, ohne wenn und aber
Kennst die Ecken dieser Stadt wie deine Westentasche
Hast deinen Traum gelebt, jeder kennt deinen Namen
Dir steh’n die Frau’n im Weg, Femme fatale im Bettlaken
Hinter schlechten Taten stand ein guter Vorsatz
Warum Schule?
Du warst schlichtweg unterfordert
Karma ist 'ne Hure, du änderst deine Vorwahl
Die Straße war gut zu dir und prägte deinen Wortschatz
Im Spiegel ist 'ne wildfremde Person
Suchst Liebe, doch findest nur Dämonen
Bist müde, doch was du willst, musst du dir hol’n
Eins ist sicher Stillstand ist der Tod
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Und wie lang sitzt du jetzt schon zuhause vor’m Rechner?
Deine Augen werden schlechter, die Plauze wird fetter
Du hast gehofft, dass eine Frau dich verändert
Vertrau’n zu deiner Ex brachte nichts außer Skepsis
Kein Bock mit Ihr zu reden, kein Bock auf Wiedersehn
Kein Bock auf neue Nummern, kein Bock auf Liebesszenen
Kein Bock auf keins dieser Mädchen der Stadt
Kein Kontakt zur Außenwelt, du stellst dein Telefon ab
Deine Bindungsangst und die Stimmungsschwankungen
Bring' dich fast um, doch was nun?
Mehr Kind als erwachsen, mit deinen siebenundzwanzig
Gibst du einen Fick auf dich und die ander’n
Krawalle, Promille, zerschmissene Flaschen
Durchzechte Nächte, Dreck der dein Gewissen belastet
Jedes Wochenende trinkst du 'nen Kasten
Billigen Schnaps, Whisky und Absinth, nichts außer Schwachsinn
Und die Zeit, die Zeit fliegt vorbei
Nichts gibt dir Sicherheit, du bist kein Stückchen frei
Und was ist Zeit?
Freund oder Feind
Bist du heut zu zweit stirbst du morgen allein
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst

(переклад)

Треба бігти, бігти, поки не горять ноги
І кислота б'є у ваші вени
Тож біжи, бо за тебе ніхто не гальмує
Якщо ти зламаєшся зараз
Треба бігти, бігти, поки не горять ноги
І кислота б'є у ваші вени
Тож біжи, бо за тебе ніхто не гальмує
Якщо ти зламаєшся зараз
Так багато сказано, так багато пережито
Такий великий потенціал, ваші прагнення стояли на вашому шляху
Ти ніколи не казав, що немає пріоритету в житті
Тепер ви старієте і не досягли мети
Вуличний пес, без "якщо" і "але".
Ви знаєте куточки цього міста як свої п'ять пальців
Здійснив свою мрію, всі знають твоє ім'я
Жінки стоять на вашому шляху, фатальні жінки в простирадлах
За поганими вчинками стояв благий намір
Чому школа?
Ви просто були недооцінені
Карма повія, ти зміниш код міста
Вулиця вам була добра і сформувала ваш словниковий запас
У дзеркалі зовсім незнайома людина
Ви шукаєте кохання, але знаходите лише демонів
Ви втомилися, але ви повинні отримати те, що хочете
Одне можна сказати напевно: зупинка – смерть
Треба бігти, бігти, поки не горять ноги
І кислота б'є у ваші вени
Тож біжи, бо за тебе ніхто не гальмує
Якщо ти зламаєшся зараз
Треба бігти, бігти, поки не горять ноги
І кислота б'є у ваші вени
Тож біжи, бо за тебе ніхто не гальмує
Якщо ти зламаєшся зараз
А як довго ви сидите вдома перед комп'ютером?
Ваші очі погіршуються, наліт стає жирнішим
Ти сподівався, що жінка тобі змінить
Довіра вашому колишньому приносила лише скептицизм
Не маю настрою розмовляти з нею, не маю настрою знову бачити тебе
Не до нових номерів, не до любовних сцен
Не почувайся, як жодна з цих дівчат у місті
Немає контакту із зовнішнім світом, ви вимикаєте телефон
Ваш страх зобов'язань і перепади настрою
Мало не вбився, але що тепер?
У ваші двадцять сім більше дитина, ніж дорослий
Ти нахрен на себе та інших
Бунти, алкоголь у крові, розбиті пляшки
Ночі пиятики, бруд, що тяжіє на совісті
Ви випиваєте футляр кожні вихідні
Дешевий алкоголь, віскі та абсент, нічого, крім фігні
А час, час летить
Ніщо не дає вам безпеки, ви не вільні
А що таке час?
друг чи ворог
Якщо вас сьогодні двоє, то завтра ви помрете один
Треба бігти, бігти, поки не горять ноги
І кислота б'є у ваші вени
Тож біжи, бо за тебе ніхто не гальмує
Якщо ти зламаєшся зараз
Треба бігти, бігти, поки не горять ноги
І кислота б'є у ваші вени
Тож біжи, бо за тебе ніхто не гальмує
Якщо ти зламаєшся зараз
Треба бігти, бігти, поки не горять ноги
І кислота б'є у ваші вени
Тож біжи, бо за тебе ніхто не гальмує
Якщо ти зламаєшся зараз
Треба бігти, бігти, поки не горять ноги
І кислота б'є у ваші вени
Тож біжи, бо за тебе ніхто не гальмує
Якщо ти зламаєшся зараз