Переклад тексту пісні Einmal Sonne - Mortis

Einmal Sonne (оригінал)

Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
Es war alles ein Traum, ich las das Juice-Magazin
Warf die Schule hin und lebte nach dem Zufallsprinzip
Meine Zukunftsperspektive — nur die Musik
Baute im Studio Beats, anstatt Fußball zu spielen
Zehn Sommer lang keinen Urlaub gekriegt
Nur ein paar graue Haare und einen Computer voll Beats
Jeder Text, der in meinem Schuhkarton liegt
Ist ein Arbeitsnachweis für den Beruf, den ich lieb'
Alles gut kalkuliert, hab' die Taschen voll Geld
Wenn ich will, dass etwas klappt, ja dann mach ich es selbst
Ah — muss es alleine machen;
In der Regel regel'
Ich die meisten Sachen, leb' ein Leben aus der Reisetasche
Ist kein Klischee verdammt, mir sitzt die Zeit im Nacken
Ständig Bewegungsdrang, keine Zeit für Schreibblockaden
Hinfallen, Krone richten, weiter machen — Größe zeigen
Ich stell' die Zweifel ab, zögern tötet Möglichkeiten
(Möglichkeiten, Möglichkeiten, tötet Möglichkeiten)
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
Ein Traum und ein Mikrokabel
Ein großes Maul und so viel zu sagen
Nur mein Sound als Visitenkarte
Laut und energiegeladen — ohne tief zu stapeln
Musik trägt keine Kleidung, ich brauch keine Stilberatung
Wollt nie arrogant sein, es ging nur um Bekanntheit
Ein unsicheres Land-Ei, Stille jagt mir Angst ein
Die Flimmerkiste nistet sich in mein’m Verstand ein
Wer wird Millionär?
Von Unsigned zu Platz 1
Einmal Charts und zurück
Die Treppe ist zu weit, nimm den Fahrstuhl zum Glück
Ab ins Rampenlicht, 5 Minuten Ruhm
Models und Champagner, hier kümmert man sich gut
Vieles ist sorglos, Meetings und Vorschuss
Videos wie Pornos, mit Miezen und Porsches
Bühnenshow, Background-Tänzer, Songwriter, Playback-Bänder
Rotation auf jedem Sender, Verlustgeschäft — Weg vom Fenster
(Fenster, Fenster, vom Fenster)
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
It was all a dream

Einmal Sonne (переклад)

Подивись раз на сонце — подивись на сонце
Навіть якщо я осліпну, я триматиму очі відкритими
Піднявшись до хмар, подряпайте небо
Танці з зірками, після цього тільки дим і дзеркала
Подивись раз на сонце — подивись на сонце
Навіть якщо я осліпну, я триматиму очі відкритими
Піднявшись до хмар, подряпайте небо
Танці з зірками, після цього тільки дим і дзеркала
Це все був сон, я читав журнал Juice
Кинув школу і жив безладно
Моя перспектива на майбутнє — тільки музика
Робив удари в студії замість того, щоб грати у футбол
Не був у відпустці десять літ
Лише кілька сивих волосків і комп’ютер, повний ритмів
Будь-який текст у моїй коробці від взуття
Є підтвердженням роботи на роботі, яку я люблю
Все добре розраховано, повні кишені грошей
Якщо я хочу, щоб щось вийшло, то я зроблю це сам
Ах — повинен зробити це сам;
зазвичай правило'
Я роблю більшість речей, живу життям із дорожньої сумки
Це не кліше, прокляте, час на моїй шиї
Постійне бажання рухатися, немає часу на письменницький блок
Впади, поправи корону, йди далі — покажи велич
Я вимикаю сумніви, коливання вбивають можливості
(Шанси, шанси, вбиває шанси)
Подивись раз на сонце — подивись на сонце
Навіть якщо я осліпну, я триматиму очі відкритими
Піднявшись до хмар, подряпайте небо
Танці з зірками, після цього тільки дим і дзеркала
Подивись раз на сонце — подивись на сонце
Навіть якщо я осліпну, я триматиму очі відкритими
Піднявшись до хмар, подряпайте небо
Танці з зірками, після цього тільки дим і дзеркала
Це все був сон
Це все був сон
Це все був сон
Мрія і мікрокабель
Великий рот і так багато сказати
Просто мій звук як візитна картка
Гучно та енергійно — без глибокого укладання
Музика не носить одяг, мені не потрібні поради щодо стилю
Ніколи не хотів бути зарозумілим, все було заради слави
Непевне сільське яйце, тиша мене лякає
Трубка сиськи гніздиться в моїй свідомості
Хто хоче стати мільйонером?
Від Unsigned до #1
Один раз діаграми і назад
Сходи надто далеко, на щастя, підніміться на ліфті
У центрі уваги, 5 хвилин слави
Моделі та шампанське, про них тут дбають
Багато безтурботності, зустрічей і випередження
Відео як порно, з курчатами та Porsche
Сценічне шоу, танцюристи, автори пісень, відтворення касет
Ротація на кожній станції, збитковість — з вікна
(вікно, вікно, з вікна)
Подивись раз на сонце — подивись на сонце
Навіть якщо я осліпну, я триматиму очі відкритими
Піднявшись до хмар, подряпайте небо
Танці з зірками, після цього тільки дим і дзеркала
Подивись раз на сонце — подивись на сонце
Навіть якщо я осліпну, я триматиму очі відкритими
Піднявшись до хмар, подряпайте небо
Танці з зірками, після цього тільки дим і дзеркала
Це все був сон