| The World Is Yours (оригінал) | The World Is Yours (переклад) |
|---|---|
| Yeah mon', huh | Так, пн, га |
| The world is yours, take it | Світ — ваш, візьміть його |
| Aye | Так |
| Aye, yo | Так, йо |
| To everyone, I say jambo, yeah (Jambo) | Усім я кажу Джамбо, так (Джамбо) |
| I say jambo (I say jambo) | Я кажу джамбо (я кажу джамбо) |
| Aye, oh whoa-whoa-whoa | Так, ой-ой-ой-ой |
| There is so much going on | Так багато чого відбувається |
| Hear me | Почуй мене |
| In this country | У цій країні |
| Racial tension’s at an all time high (Yeah) | Расова напруженість на найвищому рівні (так) |
| Scientist’s are gunning for the sky (Truth be told) | Вчені стріляють у небо (правду кажучи) |
| Some of us ain’t got nowhere to go (Got nowhere to go) | Деяким з нас не куди йти (не має куди йти) |
| So believe it or not, we settle for the little bit that we own | Тож вірте чи ні, але ми задовольняємось тим, що маємо |
| When it ain’t got no value | Коли це не має нецінності |
| When it ain’t got no future | Коли у нього немає майбутнього |
| What are we, the people, supposed to do when living feels like torture? | Що ми, люди, повинні робити, якщо жити схоже на тортури? |
| Get up out your own way (Get up, get up, get up) | Вставай по-своєму (вставай, вставай, вставай) |
| Find yourself a better way (Get up, get up, get up) | Знайдіть кращий шлях (вставай, вставай, вставай) |
| The world is yours | Світ належить тобі |
| The world is yours | Світ належить тобі |
| Get up out your own way (Get up, get up, get up) | Вставай по-своєму (вставай, вставай, вставай) |
| Find yourself a better way (Get up, get up, get up) | Знайдіть кращий шлях (вставай, вставай, вставай) |
| The world is yours | Світ належить тобі |
| The world is yours | Світ належить тобі |
| Let this be your mentality | Нехай це буде ваш менталітет |
| Always ready fi try another strategy, yeah (Ready) | Завжди готовий, спробувати іншу стратегію, так (готовий) |
| If tings nah work out over yah so | Якщо не впоратися з проблемами, так |
| Mek mi try ah new thing over deh so | Мек ми спробувати ах нове над дех так |
| And know that ah no everyone you know will be proud of your prosperity (Oh no) | І знайте, що всі, кого ви знаєте, пишатимуться вашим процвітанням (О ні) |
| Watch for the ones that would never believe a rose could grow from the concrete | Слідкуйте за тими, хто ніколи б не повірив, що троянда може вирости з бетону |
| When things are not fine | Коли не все гаразд |
| They will bring rejoice every time | Вони щоразу будуть радувати |
| Now what are we, the people, supposed to do when living feels like torture? | Що ж ми, люди, повинні робити, коли жити схоже на тортури? |
| Get up out your own way (Get up, get up, get up) | Вставай по-своєму (вставай, вставай, вставай) |
| Find yourself a better way (Get up, get up, get up) | Знайдіть кращий шлях (вставай, вставай, вставай) |
| The world is yours (The world is yours) | Світ твій (Світ твій) |
| The world is yours (The world is yours) | Світ твій (Світ твій) |
| Get up out your own way (Get up out your own way) | Вставай своїм шляхом (Вставай своїм шляхом) |
| Find yourself a better way (Get up, oh yeah) | Знайди собі кращий шлях (вставай, о, так) |
| The world is yours (Yeah) | Світ — твій (Так) |
| The world is yours (Check it) | Світ — ваш (перевірте) |
| You can’t blame them for trying, no | Ви не можете звинувачувати їх у спробах, ні |
| When they us inciting, yeah | Коли вони нас підбурюють, так |
| Di constant fighting, violence never ending, inner city youths falling | Постійні бійки, насильство без кінця, молодь у центрі міста падає |
| It’s time for us to shake up and wake up | Нам пора струсити і прокинутися |
| Take up our blessings like our name was Jacob | Прийміть наші благословення, як наше ім’я Яків |
| No more contemplating, just say this my ting | Більше не роздумувати, просто скажи це моє |
| Your consciousness will be rising | Ваша свідомість буде зростати |
| So help your brother and your sister | Тож допоможіть своєму братові й сестрі |
| We’re all the children of the father | Ми всі діти батька |
| No finger pointing | Не вказувати пальцем |
| A new day dawning | Настає новий день |
| Can you see it? | Ти це бачиш? |
| Get up out your own way (Get up out your own way) | Вставай своїм шляхом (Вставай своїм шляхом) |
| Find yourself a better way (Get up out your own way) | Знайдіть кращий шлях (Встаньте по-своєму) |
| The world is yours (The world is yours) | Світ твій (Світ твій) |
| The world is yours (The world is yours) | Світ твій (Світ твій) |
| Get up out your own way (Get up out your own way) | Вставай своїм шляхом (Вставай своїм шляхом) |
| Find yourself a better way (Get up) | Знайди собі кращий шлях (Вставай) |
| The world is yours | Світ належить тобі |
| The world is yours | Світ належить тобі |
| (Now get up and go) | (Тепер встань і йди) |
| Now do something with yourself, do something with yourself | Тепер зроби щось із собою, зроби щось із собою |
| (Get up and go) | (Вставай і йди) |
| Your life is yours to live, your life is yours to live | Твоє життя — твоє прожити, твоє життя — твоє — жити |
| (Now get up and go) | (Тепер встань і йди) |
| Don’t a false pretender, nor an imposter | Не фальшивий самозванець і не самозванець |
| Set your agenda | Установіть свій порядок денний |
| (Get up and go) | (Вставай і йди) |
| Strive to be a winner, nothing but a winner, yeah | Прагніть бути переможцем, лише переможцем, так |
| (Now get up and go) | (Тепер встань і йди) |
| Now if you fall, be sure to rise again | Тепер, якщо ви впадете, обов’язково встаньте знову |
| (Get up and go) | (Вставай і йди) |
| Never let nothing keep you down, never let nothing keep you down | Ніколи не дозволяйте нікому зупиняти вас, ніколи не дозволяйте нікому зупиняти вас |
| (Now get up and go) | (Тепер встань і йди) |
| Never say it’s over, once there is life there’s land to rover | Ніколи не кажіть, що все скінчилося, коли виникне життя, є земля, на яку можна поїхати |
| (Get up and go) | (Вставай і йди) |
| Strive to be a winner, nothing but a winner, yeah | Прагніть бути переможцем, лише переможцем, так |
| Get up out your own way (Get up, get up, get up) | Вставай по-своєму (вставай, вставай, вставай) |
| Find yourself a better way (Get up) | Знайди собі кращий шлях (Вставай) |
| The world is yours (The world is yours) | Світ твій (Світ твій) |
| The world is yours (The world is yours) | Світ твій (Світ твій) |
| Get up out your own way (Get up, get up, get up) | Вставай по-своєму (вставай, вставай, вставай) |
| Find yourself a better way (Get up) | Знайди собі кращий шлях (Вставай) |
| The world is yours (The world is yours) | Світ твій (Світ твій) |
| The world is yours (Oh yeah) | Світ твій (О так) |
| The world is yours | Світ належить тобі |
| Move the haters out the way | Усуньте ненависників |
| Know that Jah will make a better way (Yeah) | Знайте, що Джа зробить кращий шлях (Так) |
| Ooh yeah, he’ll make a better way | О, так, він зробить кращий шлях |
| You know, Morgan Heritage | Знаєте, Morgan Heritage |
| Cool to be conscious | Круто бути свідомим |
| Na stop seh dat | Na stop seh dat |
| To year 3000 and beyond | До 3000 року і далі |
| Weh you seh children? | Ви що діти? |
Переклад тексту пісні The World Is Yours - Morgan Heritage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The World Is Yours , виконавця -Morgan Heritage
У жанрі:Регги
Дата випуску:06.05.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
We Are Warriors ft. Bobby Lee | 2021 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |