Переклад тексту пісні Dream Girl - Morgan Heritage

Dream Girl (оригінал)

Life is but a dream
Yeah
Check it
See late at night when I blow a little smoke
And I take long breaks from a hard days work
You are the spark that explodes in my heart
Fantasies running wild like no one could imagine
These days true love is so rare
With girls gone wild trying to steal my focus
But thank god every night I have a dream
With your face in the clouds like an angel of mercy
I’m not a loser chasing my dream girl
Putting my hat where I can’t reach
Just like in High School
I’ll get the number one rude girl
Next door to be with me
Now I’m fixated on the girl that has filled my thoughts
There is a limit cause I am no stalker
One day you know our roads will cross
And what comes to light was once in the dark
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say
The girl was just a dream
But only in my dreams
Seen her at hot Monday
Early Tuesdays
Lovely Wednesdays
Friendly Thursdays
Freaky freaky Friday
Buck her up on Saturday
Even see the girl at the beach
At Hellshire on Sunday
And what I didn’t know
That the girl like gangsters and thugs who be running the road
And what I didn’t see
She was a pimpers paradise waiting for a release
Her life was like a prison cell
She say can’t save a soul already in hell
I never like to kiss and tell
The princess is no more I live to rebel
Tic toc and we can’t stop the clock
Even if a good girl gone bad you can’t stop
Live life like a movie, your show can’t flop
Just gimmie gimmie more fill my cup to the top
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say
So what I didn’t know
That the girl like gangsters and thugs who be running the road
And what I didn’t see
She was a pimper’s paradise waiting for a release
Her life was like a prison cell
She say can’t save a soul already in hell
I never like to kiss and tell
The princess is no more I live to rebel
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say

Dream Girl (переклад)

Життя як сон
Ага
Перевір це
Дивіться пізно ввечері, коли я випускаю трошки диму
І я роблю довгі перерви у важких буднях
Ти іскра, яка спалахує в моєму серці
Дикі фантазії, яких ніхто не міг уявити
У наші дні справжнє кохання так рідкісне
З дівчатами, які здуріли, намагаючись вкрасти мій фокус
Але, слава Богу, щовечора мені сниться сон
З твоїм обличчям у хмарах, як ангел милосердя
Я не невдаха, яка переслідує дівчину своєї мрії
Ставлю капелюх там, де я не можу дотягнутися
Як у старшій школі
Я отримаю грубу дівчину номер один
По сусідству, щоб бути зі мною
Тепер я зациклений на дівчині, яка наповнила мої думки
Є обмеження, тому що я не переслідувач
Одного дня ти знаєш, що наші дороги перетнуться
І те, що виявляється, колись було в темряві
Дівчина карибської мрії
Де ти був
Ти піднімаєш мене вище за зірки
З нескінченним екстазом
Дівчина карибської мрії
Ти наркотик, який мені потрібен
Як Емі Вайнхаус із реабілітації
Мені байдуже, що говорять люди
Дівчина була просто мрією
Але тільки в моїх снах
Бачив її в спекотний понеділок
Ранні вівторки
Чудові середи
Дружні четверги
Страшна дивна п'ятниця
Розслабте її у суботу
Навіть побачити дівчину на пляжі
У Hellshire в неділю
І те, чого я не знав
Що дівчина любить гангстерів і головорізів, які бігають дорогою
І те, що я не бачив
Вона була раєм для сутенерів, який чекав на звільнення
Її життя було схоже на тюремну камеру
Вона каже, що не можна врятувати душу вже в пеклі
Я ніколи не люблю цілуватися та розповідати
Принцеса більше не я живу, щоб бунтувати
Тік-так, і ми не можемо зупинити годинник
Навіть якщо хороша дівчина зіпсується, ви не можете зупинитися
Живіть, як у кіно, ваше шоу не може провалитися
Просто дай, дай мені більше, наповни мою чашку доверху
Дівчина карибської мрії
Де ти був
Ти піднімаєш мене вище за зірки
З нескінченним екстазом
Дівчина карибської мрії
Ти наркотик, який мені потрібен
Як Емі Вайнхаус із реабілітації
Мені байдуже, що говорять люди
Тож що я не знав
Що дівчина любить гангстерів і головорізів, які бігають дорогою
І те, що я не бачив
Вона була раєм для сутенерів, що чекали на звільнення
Її життя було схоже на тюремну камеру
Вона каже, що не можна врятувати душу вже в пеклі
Я ніколи не люблю цілуватися та розповідати
Принцеса більше не я живу, щоб бунтувати
Дівчина карибської мрії
Де ти був
Ти піднімаєш мене вище за зірки
З нескінченним екстазом
Дівчина карибської мрії
Ти наркотик, який мені потрібен
Як Емі Вайнхаус із реабілітації
Мені байдуже, що говорять люди
Дівчина карибської мрії
Де ти був
Ти піднімаєш мене вище за зірки
З нескінченним екстазом
Дівчина карибської мрії
Ти наркотик, який мені потрібен
Як Емі Вайнхаус із реабілітації
Мені байдуже, що говорять люди