Переклад тексту пісні One Day - Morgan Heritage

One Day (оригінал)

In our day and time
Prophecy fulfills
Nations fighting each other
Innocent blood spills
Children having children
Lots of mothers on their own
Mama does the best to raise her child alone
'cause daddy’s long gone
Penitentiary’s overflow and the graveyard’s filled
Filled with lots of young brothers
Where in the streets they were killed
It’s been a long, long time comin'
Our days have been fulfilled
Oh, I tell you real soon everyone will sing this tune
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again (Grampa)
One day, my friend ooh yeah
We will surely overcome
The ups and downs life has to offer
We’ve got to hold on
In time we’ll get stronger
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
In our day and time
Prophecy fulfills
Nations fighting each other
Innocent blood spills
Children having children
Lots of mothers on their own
Mama does the best to raise her child alone
'cause daddy’s long gone
Penitentiary’s overflow and the graveyard’s filled
Filled with lots of young brothers
Where in the streets they were killed
Open your eyes and you’ll see
All that we say
Hope you feel it in your heart
Everyone’s taught to say
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)

(переклад)

У наш день і час
Пророцтво виконується
Нації, які воюють одна з одною
Проливається невинна кров
Діти, які мають дітей
Багато матерів самі по собі
Мама робить усе, щоб виховувати дитину одна
бо тата давно немає
Виправна колонія переповнена і цвинтар заповнений
Наповнений великою кількістю молодих братів
Де на вулицях їх убивали
Це було довго-довго
Наші дні виповнилися
О, кажу вам, що скоро всі співатимуть цю мелодію
Ми живемо в час (час)
Де радість перетвориться на біль (на біль)
Сонечко перетвориться на дощ (на дощ)
Один день (один день)
Ми всі знову посміхнемося
Ми живемо в час (час)
Де радість перетвориться на біль (на біль)
Сонечко перетвориться на дощ (на дощ)
Один день (один день)
Ми всі знову посміхнемося (Дідусь)
Одного дня, мій друг, о так
Ми обов’язково подолаємо
Злети й падіння, які може запропонувати життя
Ми маємо триматися
З часом ми станемо сильнішими
Ми живемо в час (час)
Де радість перетвориться на біль (на біль)
Сонечко перетвориться на дощ (на дощ)
Один день (один день)
Ми всі знову посміхнемося
Ми живемо в час (час)
Де радість перетвориться на біль (на біль)
Сонечко перетвориться на дощ (на дощ)
Один день (один день)
Ми всі знову посміхнемося
У наш день і час
Пророцтво виконується
Нації, які воюють одна з одною
Проливається невинна кров
Діти, які мають дітей
Багато матерів самі по собі
Мама робить усе, щоб виховувати дитину одна
бо тата давно немає
Виправна колонія переповнена і цвинтар заповнений
Наповнений великою кількістю молодих братів
Де на вулицях їх убивали
Відкрийте очі і побачите
Все, що ми скажемо
Сподіваюся, ви відчуваєте це у своєму серці
Усі навчені говорити
Ми живемо в час (час)
Де радість перетвориться на біль (на біль)
Сонечко перетвориться на дощ (на дощ)
Один день (один день)
Ми всі знову посміхнемося
Ми живемо в час (час)
Де радість перетвориться на біль (на біль)
Сонечко перетвориться на дощ (на дощ)
Один день (один день)