| One Day (оригінал) | One Day (переклад) |
|---|---|
| In our day and time | У наш день і час |
| Prophecy fulfills | Пророцтво виконується |
| Nations fighting each other | Нації, які воюють одна з одною |
| Innocent blood spills | Проливається невинна кров |
| Children having children | Діти, які мають дітей |
| Lots of mothers on their own | Багато матерів самі по собі |
| Mama does the best to raise her child alone | Мама робить усе, щоб виховувати дитину одна |
| 'cause daddy’s long gone | бо тата давно немає |
| Penitentiary’s overflow and the graveyard’s filled | Виправна колонія переповнена і цвинтар заповнений |
| Filled with lots of young brothers | Наповнений великою кількістю молодих братів |
| Where in the streets they were killed | Де на вулицях їх убивали |
| It’s been a long, long time comin' | Це було довго-довго |
| Our days have been fulfilled | Наші дні виповнилися |
| Oh, I tell you real soon everyone will sing this tune | О, кажу вам, що скоро всі співатимуть цю мелодію |
| We’re living in a time (time) | Ми живемо в час (час) |
| Where joy will turn to pain (to pain) | Де радість перетвориться на біль (на біль) |
| Sunshine will turn to rain (to rain) | Сонечко перетвориться на дощ (на дощ) |
| One day (one day) | Один день (один день) |
| We’ll all smile again | Ми всі знову посміхнемося |
| We’re living in a time (time) | Ми живемо в час (час) |
| Where joy will turn to pain (to pain) | Де радість перетвориться на біль (на біль) |
| Sunshine will turn to rain (to rain) | Сонечко перетвориться на дощ (на дощ) |
| One day (one day) | Один день (один день) |
| We’ll all smile again (Grampa) | Ми всі знову посміхнемося (Дідусь) |
| One day, my friend ooh yeah | Одного дня, мій друг, о так |
| We will surely overcome | Ми обов’язково подолаємо |
| The ups and downs life has to offer | Злети й падіння, які може запропонувати життя |
| We’ve got to hold on | Ми маємо триматися |
| In time we’ll get stronger | З часом ми станемо сильнішими |
| We’re living in a time (time) | Ми живемо в час (час) |
| Where joy will turn to pain (to pain) | Де радість перетвориться на біль (на біль) |
| Sunshine will turn to rain (to rain) | Сонечко перетвориться на дощ (на дощ) |
| One day (one day) | Один день (один день) |
| We’ll all smile again | Ми всі знову посміхнемося |
| We’re living in a time (time) | Ми живемо в час (час) |
| Where joy will turn to pain (to pain) | Де радість перетвориться на біль (на біль) |
| Sunshine will turn to rain (to rain) | Сонечко перетвориться на дощ (на дощ) |
| One day (one day) | Один день (один день) |
| We’ll all smile again | Ми всі знову посміхнемося |
| In our day and time | У наш день і час |
| Prophecy fulfills | Пророцтво виконується |
| Nations fighting each other | Нації, які воюють одна з одною |
| Innocent blood spills | Проливається невинна кров |
| Children having children | Діти, які мають дітей |
| Lots of mothers on their own | Багато матерів самі по собі |
| Mama does the best to raise her child alone | Мама робить усе, щоб виховувати дитину одна |
| 'cause daddy’s long gone | бо тата давно немає |
| Penitentiary’s overflow and the graveyard’s filled | Виправна колонія переповнена і цвинтар заповнений |
| Filled with lots of young brothers | Наповнений великою кількістю молодих братів |
| Where in the streets they were killed | Де на вулицях їх убивали |
| Open your eyes and you’ll see | Відкрийте очі і побачите |
| All that we say | Все, що ми скажемо |
| Hope you feel it in your heart | Сподіваюся, ви відчуваєте це у своєму серці |
| Everyone’s taught to say | Усі навчені говорити |
| We’re living in a time (time) | Ми живемо в час (час) |
| Where joy will turn to pain (to pain) | Де радість перетвориться на біль (на біль) |
| Sunshine will turn to rain (to rain) | Сонечко перетвориться на дощ (на дощ) |
| One day (one day) | Один день (один день) |
| We’ll all smile again | Ми всі знову посміхнемося |
| We’re living in a time (time) | Ми живемо в час (час) |
| Where joy will turn to pain (to pain) | Де радість перетвориться на біль (на біль) |
| Sunshine will turn to rain (to rain) | Сонечко перетвориться на дощ (на дощ) |
| One day (one day) | Один день (один день) |
Переклад тексту пісні One Day - Morgan Heritage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Day , виконавця -Morgan Heritage
Пісня з альбому: Full Circle
У жанрі:Регги
Дата випуску:31.07.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:VP
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Reggae Night ft. Drezion | 2017 |