Переклад тексту пісні Beach and Country - Morgan Heritage

Beach and Country (оригінал)

La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
Aw yeah
Somewhere out there
Somewhere out there
Somewhere out there
Yeah
I wake up to my favorite song on the radio
In my little cottage on the beach
I know someone somewhere is doing the same thing
On some island looking over the seas
It’s the same waking up on the countryside
Some much tranquility and peace
Sweet little birds singing songs in the country
Seagulls singing songs on the beach
Now tell me where can you find this vibe all the time?
Only, only (Only)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the beach side (On the beach side)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the countryside (On the countryside)
Yeah, so when you wanna get away from (When you wanna get away from)
The city and the matrix
And you wanna have a little fun (And you wanna have a little fun)
Just take it to the beach or the countryside (Beach or the countryside)
Yeah, when I think of sunshine
I’m always ready to go, yeah
Go to the beach side or trod down the country road
When the stars all come out at night
Their beauty, it lights up your soul (Yeah)
Putting you in the mood for love like never before
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the beach side (On the beach side)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the countryside (On the countryside)
Yeah, so when you wanna get away from (When you wanna get away from)
The city and the matrix
And you wanna have a little fun (And you wanna have a little fun)
Just take it to the beach or the countryside (Beach or the countryside)
When I walk across the sand into the water
I feel all my energy flow
Becoming one with Mother Nature
This is how life’s meant to be
In the country we fall in love with the morning mist
And the sun breaking through the morning clouds
While the birds are singing songs so sweet (So sweet)
And seagulls singing songs on the beach (Yeah)
Now tell me where can you find this vibe all the time?
Only, only (Only)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the beach side (On the beach side)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the countryside (On the countryside)
Yeah, so when you wanna get away from (When you wanna get away from)
The city and the matrix
And you wanna have a little fun (And you wanna have a little fun)
Just take it to the beach or the countryside (Beach or the countryside)

(переклад)

Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
О, так
Десь там
Десь там
Десь там
Ага
Я прокидаюся під мою улюблену пісню по радіо
У моєму маленькому котеджі на пляжі
Я знаю, хтось десь робить те саме
На якомусь острові з видом на моря
Це те саме, прокинутися на селі
Трохи багато спокою і миру
Милі пташки співають пісень у країні
Чайки співають пісні на пляжі
А тепер скажіть мені, де ви можете постійно знаходити цю атмосферу?
Тільки, тільки (Тільки)
Я кажу вам, ця атмосфера (Ця атмосфера)
Ця прекрасна атмосфера (Ця атмосфера)
Це атмосфера на пляжі (на стороні пляжу)
Я кажу вам, ця атмосфера (Ця атмосфера)
Ця прекрасна атмосфера (Ця атмосфера)
Це на сільській місцевості (На сільській місцевості)
Так, коли ви хочете піти від (Коли ви хочете піти від)
Місто і матриця
І ти хочеш повеселитися (І хочеш повеселитися)
Просто візьміть його на пляж чи в сільську місцевість (пляж чи сільська місцевість)
Так, коли я думаю про сонце
Я завжди готовий піти, так
Ідіть на берег або протоптайте сільською дорогою
Коли всі зірки з’являються вночі
Їхня краса, вона освітлює твою душу (Так)
Створюємо настрій для кохання, як ніколи раніше
Я кажу вам, ця атмосфера (Ця атмосфера)
Ця прекрасна атмосфера (Ця атмосфера)
Це атмосфера на пляжі (на стороні пляжу)
Я кажу вам, ця атмосфера (Ця атмосфера)
Ця прекрасна атмосфера (Ця атмосфера)
Це на сільській місцевості (На сільській місцевості)
Так, коли ви хочете піти від (Коли ви хочете піти від)
Місто і матриця
І ти хочеш повеселитися (І хочеш повеселитися)
Просто візьміть його на пляж чи в сільську місцевість (пляж чи сільська місцевість)
Коли я йду через пісок у воду
Я відчуваю весь свій енергетичний потік
Стати єдиним цілим із матінкою-природою
Ось як має бути життя
У країні ми закохуємось у ранковий туман
І сонце пробивається крізь ранкові хмари
Поки птахи співають пісні такі солодкі (Так мило)
І чайки співають пісні на пляжі (Так)
А тепер скажіть мені, де ви можете постійно знаходити цю атмосферу?
Тільки, тільки (Тільки)
Я кажу вам, ця атмосфера (Ця атмосфера)
Ця прекрасна атмосфера (Ця атмосфера)
Це атмосфера на пляжі (на стороні пляжу)
Я кажу вам, ця атмосфера (Ця атмосфера)
Ця прекрасна атмосфера (Ця атмосфера)
Це на сільській місцевості (На сільській місцевості)
Так, коли ви хочете піти від (Коли ви хочете піти від)
Місто і матриця
І ти хочеш повеселитися (І хочеш повеселитися)
Просто візьміть його на пляж чи в сільську місцевість (пляж чи сільська місцевість)