Переклад тексту пісні Hail Rastafari - Morgan Heritage

Hail Rastafari (оригінал)

Go down, Wicked man go down
Satan go down, satan go down (satan go down)
Let Jah’s word be praised
Dem nuh love when we hail Rastafaria, A so we hail di black king as the most
high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I
Satan nuh love when we hail Rastafari, A so we hail di black king as the most
high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I
What would we be (What would we be)
If his blessings wasn’t upon we… Woee
Where would we be (Where would we be)
Without the guidance of our God & King
How would we live (How would we live)
If the King of Kings did not teach his righteous livity
Hail my God & King, For I would want the lyrics chant his name continually
Dem nuh love when we hail Rastafaria, A so we hail di black king as the most
high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I
Dem nuh love when we hail Rastafari, A so we hail di black king as the most high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I
Be wise (Be wise)
With the words from your mouth, concerning the king
Be wise (Be Wise)
Rastafari rules & reigns over all living Kings
They waste their time and speak of God of the dead
We live our lives and speak of God in the flesh
Haile I Selassie I, Power of the Trinity, The Most High
Satan nuh love when we hail Rastafaria, A so we hail di black king as the most
high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I
We will continue to say, Haile Selassie I
Oh yea, glorify his name (Glorify his name)
Dem nuh love when we hail Rastafaria, A so we hail di black king as the most
high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I
Dem nuh love when we hail Rastafari, A so we hail di black king as the most high
They trust in King James, We trust in in the King’s name
Haile Selassie I (Haile, Haile, Haile, Haile, Haile)
What would we be (What would we be)
If his blessings wasn’t upon we… Woee
Where would we be (Where would we be)
Without the guidance of our God & King
How would we live (How would we live)
If the King of Kings did not teach his righteous livity
Glorify the name of the King, exhault his name continually

Hail Rastafari (переклад)

Іди вниз, Злий чоловік вниз
Сатана йде вниз, сатана йде вниз (сатана йде вниз)
Нехай буде прославлено слово Я
Ми любимо, коли ми вітаємо Растафарію, так ми вітаємо чорного короля як найбільшого
високий
Вони довіряють королю Якова, а ми довіряємо в ім’я короля
Хайле Селассі І
Сатана любить, коли ми вітаємо Растафарі, тому ми вітаємо чорного короля як найбільшого
високий
Вони довіряють королю Якова, а ми довіряємо в ім’я короля
Хайле Селассі І
Якими б ми були (Ким би ми були)
Якби його благословення не було на нас… Горе
Де б ми були (де б ми були)
Без керівництва нашого Бога й Царя
Як би ми жили (Як би ми жили)
Якби Цар Царів не навчав своєї праведної життя
Радуйся мій Боже і Царю, бо я хотів би, щоб лірика постійно повторювала його ім’я
Ми любимо, коли ми вітаємо Растафарію, так ми вітаємо чорного короля як найбільшого
високий
Вони довіряють королю Якова, а ми довіряємо в ім’я короля
Хайле Селассі І
Ми любимо, коли ми вітаємо Растафарі, так ми вітаємо чорного короля як найвищого
Вони довіряють королю Якова, а ми довіряємо в ім’я короля
Хайле Селассі І
Будь мудрим (Будь мудрим)
Зі словами твоїх уст про короля
Будь мудрим (Будь мудрим)
Растафарі править і панує над усіма живими королями
Вони марнують час і говорять про Бога мертвих
Ми живемо своїм життям і говоримо про Бога у тілі
Хайле I Селассіє I, Сила Трійці, Всевишнього
Сатана любить, коли ми вітаємо Растафарію, так ми вітаємо чорного короля як найбільшого
високий
Вони довіряють королю Якова, а ми довіряємо в ім’я короля
Хайле Селассі І
Ми продовжимо говорити, Хайле Селассіе I
О, так, прославляйте його ім'я (Прославляйте його ім'я)
Ми любимо, коли ми вітаємо Растафарію, так ми вітаємо чорного короля як найбільшого
високий
Вони довіряють королю Якова, а ми довіряємо в ім’я короля
Хайле Селассі І
Ми любимо, коли ми вітаємо Растафарі, так ми вітаємо чорного короля як найвищого
Вони довіряють королю Якова, а ми довіряємо в ім’я короля
Хайле Селассі I (Хайле, Хайле, Хайле, Хайле, Хайле)
Якими б ми були (Ким би ми були)
Якби його благословення не було на нас… Горе
Де б ми були (де б ми були)
Без керівництва нашого Бога й Царя
Як би ми жили (Як би ми жили)
Якби Цар Царів не навчав своєї праведної життя
Прославляйте ім’я Царя, вимовляйте його ім’я постійно