| 3 Times A Woman (оригінал) | 3 Times A Woman (переклад) |
|---|---|
| You’re more than diamonds and pearls | Ви більше, ніж діаманти та перли |
| I wouldn’t change you for the world | Я не змінив би вас для всього світу |
| You’re more to me than diamonds and pearls | Ти для мене більше, ніж діаманти й перли |
| I say it all the time, baby | Я говорю це весь час, дитино |
| Your love means the world to me | Твоя любов означає для мене весь світ |
| Cause you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me) | Тому що ти все, чим я мріяв бути жінкою (ти для мене більше ніж світ) |
| You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to | Ти як зірка, що зійшла до мене з неба (ти більше, ніж світ |
| me) | я) |
| If not with you, I’d rather be lonely (lonely) | Якби не з тобою, я б краще був самотнім (самотнім) |
| Cause your once, twice | Причина твій раз, два |
| You’re three times a woman | Ви тричі жінка |
| I’d rather be alone | Я краще буду сам |
| Than be with someone else | Чим бути з кимось іншим |
| Cause with you I’m home | Бо з тобою я вдома |
| It’s like nowhere else | Це як ніде |
| I feel alive when you’re by myside | Я відчуваю себе живим, коли ти поруч |
| Eveyday with you it’s like paradise | Щодня з тобою це як рай |
| It’s like singing la-la byes to a child | Це як співати "ля-ля-бай" дитині |
| When he cries | Коли він плаче |
| That’s how I feel with you | Ось як я відчуваю з тобою |
| Everyday and night | Щодня і вночі |
| How you know… | Як ви знаєте… |
| Story of my life before you came around | Історія мого життя до того, як ви з’явилися |
| It’s like I’m breaking new ground | Я ніби відкриваю нову землю |
| With you being around | З тобою поруч |
| Yeaah… | так… |
| Cause you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me) | Тому що ти все, чим я мріяв бути жінкою (ти для мене більше ніж світ) |
| You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to | Ти як зірка, що зійшла до мене з неба (ти більше, ніж світ |
| me) | я) |
| If not with you, I’d rather be lonely (lonely) | Якби не з тобою, я б краще був самотнім (самотнім) |
| Cause your once, twice | Причина твій раз, два |
| You’re three times a woman | Ви тричі жінка |
| I could never be caught alone in the rain | Мене ніколи не можна було застати одного під дощем |
| Cause you’re my sunshine lady | Бо ти моя сонячна леді |
| You bring sunshine everday | Ти щодня приносиш сонечко |
| And chase all the clouds away | І прогнати всі хмари |
| You shining so bright with your baby face | Ти так яскраво сяєш своїм дитячим обличчям |
| You’re my weather lady | Ти моя погодна леді |
| Hooo-oohhh | Оооооооо |
| You give me good love | Ти даруєш мені добру любов |
| Oh yeah… | О так… |
| Yes, you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me) | Так, ти все, ким я мріяв, як жінка (ти для мене більше, ніж світ) |
| You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to | Ти як зірка, що зійшла до мене з неба (ти більше, ніж світ |
| me) | я) |
| If not with you, I’d rather be lonely (lonely) | Якби не з тобою, я б краще був самотнім (самотнім) |
| Cause your once, twice | Причина твій раз, два |
| You’re three times a woman | Ви тричі жінка |
| You’re more than the average woman (more than the average woman) | Ти більше, ніж середня жінка (більше, ніж середня жінка) |
| You’re more than my eyes have seen (more than my eyes have seen) | Ти більше, ніж бачили мої очі (більше, ніж бачили мої очі) |
| You’re more than the average woman (more yeah) | Ти більше, ніж звичайна жінка (більше, так) |
| You’re more than my eyes have seen (mooooore than my eyes have seen) | Ти більше, ніж бачили мої очі (ууууу, ніж бачили мої очі) |
| Baby, you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me) | Дитинко, ти все, ким я мріяв, як жінка (ти для мене більше, ніж світ) |
| You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to | Ти як зірка, що зійшла до мене з неба (ти більше, ніж світ |
| me) | я) |
| If not with you, I’d rather be lonely (lonely) | Якби не з тобою, я б краще був самотнім (самотнім) |
| Cause your once, twice | Причина твій раз, два |
| You’re three times a woman | Ви тричі жінка |
| Cause you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me) | Тому що ти все, чим я мріяв бути жінкою (ти для мене більше ніж світ) |
| You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to | Ти як зірка, що зійшла до мене з неба (ти більше, ніж світ |
| me) | я) |
| If not with you, I’d rather be lonely (lonely) | Якби не з тобою, я б краще був самотнім (самотнім) |
| Cause your once, twice | Причина твій раз, два |
| You’re three times a woman | Ви тричі жінка |
| I’d rather be alone | Я краще буду сам |
| Than be with someone else | Чим бути з кимось іншим |
| Cause with you I’m home | Бо з тобою я вдома |
| It’s like nowhere else | Це як ніде |
| I feel alive when you’re by myside | Я відчуваю себе живим, коли ти поруч |
| Cause with you it’s paradise | Бо з тобою це рай |
| Yeeeaaahhh… | yeeaaahhh… |
Переклад тексту пісні 3 Times A Woman - Morgan Heritage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 3 Times A Woman , виконавця -Morgan Heritage
у жанріРегги
Дата випуску:25.08.2008
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Reggae Night ft. Drezion | 2017 |