Переклад тексту пісні Kiss Somebody - Morgan Evans

Kiss Somebody (оригінал)

Sometimes you gotta drink about somebody
But that ain’t goin' bring 'em back
Sometimes you gotta cry and miss somebody
With you, I felt like that
If it’s something that you gotta get over but you just can’t get over
Sometimes you gotta kiss somebody
In the back of a cab or on a subway train
Sometimes you gotta kiss somebody
On a midnight street in the summer rain
If you’re wishing you were with somebody
'Cause you don’t wanna go home when it’s closin' time
If you wanna kiss somebody
Baby, I got somebody in mind
You can kiss like your heart ain’t ever been broke
The kind of lips that your lips get your eyes to close
I know just what you’re goin' through
'Cause I wanna kiss somebody too
Kiss somebody like you, I wanna kiss somebody like you
Sometimes you try to fix somebody
Just to find out they’ll never change
So you go out and meet somebody
That makes you feel the way you thought you’d never feel again
Sometimes you gotta kiss somebody
In the back of a cab or on a subway train
Sometimes you gotta kiss somebody
On a midnight street in the summer rain
If you’re wishin' you were with somebody
'Cause you don’t wanna go home when it’s closin' time
If you wanna kiss somebody
Baby, I got somebody in mind
You can kiss like your heart ain’t ever been broke
The kind of lips that your lips get your eyes to close
I know just what you’re goin' through
'Cause I wanna kiss somebody too
Kiss somebody like you, I wanna kiss somebody like you
Yeah (yeah)
Oh, girl, this is for the best friend
But this girl meets boy, girl don’t make it harder than it has to be
Come and lay one on me
Hmm hmm
You can kiss like your heart ain’t ever been broke
The kind of lips that your lips get your eyes to close
Yeah I know what you’re goin' through, I do
So come on and kiss somebody
In the back of the cab or on the subway train
Come on and kiss somebody
On the midnight street in the summer rain
If you’re wishin' you were with somebody
'Cause you don’t wanna go home when it’s closing time
If you wanna kiss somebody
Baby, I got somebody in mind
You can kiss like your heart ain’t ever been broke
The kind of lips that get your eyes to close
I know just what you’re goin' through
'Cause I wanna kiss somebody too
Kiss somebody like you, I wanna kiss somebody like you
I wanna kiss somebody

(переклад)

Іноді треба випити за когось
Але це їх не поверне
Іноді треба плакати і сумувати за кимось
З тобою я почувалася так
Якщо це щось, що ви повинні подолати, але ви просто не можете подолати
Іноді треба когось поцілувати
У задній частині таксі чи в поїзді метро
Іноді треба когось поцілувати
На північній вулиці під літнім дощем
Якщо ви хочете бути з кимось
Тому що ти не хочеш йти додому, коли час закриття
Якщо ти хочеш когось поцілувати
Дитина, я когось маю на думці
Ти можеш цілуватися так, ніби твоє серце ніколи не було розбитим
Губ, на які ваші губи змушують закрити очі
Я просто знаю, через що ви переживаєте
Тому що я теж хочу когось поцілувати
Поцілувати когось, як ти, я хочу поцілувати когось, як ти
Іноді ви намагаєтеся когось виправити
Просто щоб з’ясувати, що вони ніколи не зміняться
Тож ви виходите і зустрічаєте когось
Це змушує вас почувати себе так, як ви думали, що ніколи більше не відчуєте
Іноді треба когось поцілувати
У задній частині таксі чи в поїзді метро
Іноді треба когось поцілувати
На північній вулиці під літнім дощем
Якщо ви хочете бути з кимось
Тому що ти не хочеш йти додому, коли час закриття
Якщо ти хочеш когось поцілувати
Дитина, я когось маю на думці
Ти можеш цілуватися так, ніби твоє серце ніколи не було розбитим
Губ, на які ваші губи змушують закрити очі
Я просто знаю, через що ви переживаєте
Тому що я теж хочу когось поцілувати
Поцілувати когось, як ти, я хочу поцілувати когось, як ти
Так Так)
О, дівчино, це для найкращого друга
Але ця дівчина зустрічає хлопця, дівчина не робить це важче, ніж має бути
Приходь і поклади на мене
Хм, хм
Ти можеш цілуватися так, ніби твоє серце ніколи не було розбитим
Губ, на які ваші губи змушують закрити очі
Так, я знаю, через що ви переживаєте, знаю
Тож давай і поцілуй когось
У задній частині кабіни або в поїзді метро
Давай і поцілуй когось
На опівнічній вулиці під літнім дощем
Якщо ви хочете бути з кимось
Тому що ви не хочете йти додому, коли час закриття
Якщо ти хочеш когось поцілувати
Дитина, я когось маю на думці
Ти можеш цілуватися так, ніби твоє серце ніколи не було розбитим
Губ, які змушують закрити очі
Я просто знаю, через що ви переживаєте
Тому що я теж хочу когось поцілувати
Поцілувати когось, як ти, я хочу поцілувати когось, як ти
Я хочу когось поцілувати