Переклад тексту пісні I Do - Morgan Evans

I Do (оригінал)

Not everyone gets drunk without a drop of wine
Or a sip of 90 proof, but I do
Not everybody loves getting caught at red lights
They got no one to lean into, but I do
You don’t know how many times and minutes you cross my mind
And I don’t know what I did so right
Just when I think it couldn’t get any better
To be the man standing in my shoes
There you go walking in in a new dress
Saying «do you like this?»
And baby, I do
Wanna hold you forever
No, I ain’t ever been so sure
Just when I think I couldn’t love you any more
Baby, I do, I do, I do
Baby, I do, I do, I do
Yeah girl you’re beautiful
Just takes one look to see
But no one sees the sides of you, I do
Like your hair in a mess in the morning
That wake up, no makeup smile
That I can’t believe I open my eyes to
But I do
Just when I think it couldn’t get any better
To be the man standing in my shoes
There you go walking in in a new dress
Saying «do you like this?»
And baby, I do
Wanna hold you forever
No, I ain’t ever been so sure
Just when I think I couldn’t love you any more
Baby, I do, I do, I do
Baby, I do, I do, I do
No I don’t ever fall like this
I never found myself wanting to jump in so quick
But there’s something different about you
'Cause I do, I do
Just when I think it couldn’t get any better
To be the man standing in my shoes
I start thinking about you in a white dress
Front of that church kiss
Saying «I do»
Wanna hold you forever
No, I ain’t ever been so sure
Just when I think I couldn’t love you any more
Baby, I do, I do, I do
Baby, I do, I do, I do
Baby, I do wanna hold you forever
I don’t ever wanna let you go
And every day, I’m gonna let you know
How much that I do, I do, I do
'Cause baby I do, I do, I do

(переклад)

Не всі п’яніють без краплі вина
Або ковток 90 доказів, але я роблю
Не всі люблять потрапляти на червоне світло
Їм не на кого спертися, а мені на
Ви не знаєте, скільки разів і хвилин ви приходите мені в голову
І я не знаю, що я робив так правильно
Просто тоді, коли я думаю, що краще не може бути
Бути чоловіком, який стоїть у моїх черевиках
Ось ви заходите в новій сукні
Сказати «вам подобається це?»
І, дитино, я роблю
Хочу обіймати тебе назавжди
Ні, я ніколи не був настільки впевнений
Саме тоді, коли я думаю, що не зможу тебе більше любити
Дитина, я роблю, я роблю, я роблю
Дитина, я роблю, я роблю, я роблю
Так, дівчино, ти красива
Просто гляньте, щоб побачити
Але ніхто не бачить твоєї сторони, я бачу
Як твоє волосся в безладі вранці
Це прокидання, без усмішки
На що я не можу повірити, що відкриваю очі
Але я роблю
Просто тоді, коли я думаю, що краще не може бути
Бути чоловіком, який стоїть у моїх черевиках
Ось ви заходите в новій сукні
Сказати «вам подобається це?»
І, дитино, я роблю
Хочу обіймати тебе назавжди
Ні, я ніколи не був настільки впевнений
Саме тоді, коли я думаю, що не зможу тебе більше любити
Дитина, я роблю, я роблю, я роблю
Дитина, я роблю, я роблю, я роблю
Ні, я ніколи так не впаду
Я ніколи не хотів так швидко заскочити
Але у вас є щось інше
Тому що я роблю, я роблю
Просто тоді, коли я думаю, що краще не може бути
Бути чоловіком, який стоїть у моїх черевиках
Я починаю думати про тебе в білій сукні
Перед цим церковним поцілунком
Сказати «я роблю»
Хочу обіймати тебе назавжди
Ні, я ніколи не був настільки впевнений
Саме тоді, коли я думаю, що не зможу тебе більше любити
Дитина, я роблю, я роблю, я роблю
Дитина, я роблю, я роблю, я роблю
Дитина, я хочу обіймати тебе назавжди
Я ніколи не хочу вас відпускати
І кожен день я буду повідомляти тобі
Скільки я роблю, я роблю, роблю
Тому що, дитино, я роблю, я роблю, я роблю