Переклад тексту пісні Diamonds - Morgan Evans

Diamonds (оригінал)

I was under pressure
Before I ever met you
But you were gonna steal my heart
And I was gonna let you
It’s like I was down a mine
Lost and looking for the light
Then I found you like a treasure, oh girl
Yeah, you made me better
I love you like a diamond
And diamonds are forever
You know it when you find one
You never let go, ever
People spend their whole damn life trying to find that shine
Yeah, I found mine
I love you like a diamond
And diamonds are forever
Forever, ever
I was always stressing
Running like an engine
Like nothing’s gonna slow me down
Till you got my attention
That sparkle in your eyes
Like the stars up in the sky
Making all the wrongs I’ve done alright
But you were my redemption
I love you like a diamond
And diamonds are forever
You know it when you find one
You never let go, ever
People spend their whole damn life trying to find that shine
Yeah, I found mine
I love you like a diamond
And diamonds are forever
Forever, ever
They’re unbreakable
And baby, you love me back
The way I do
Baby, I love you like a diamond
I love you like a diamond
And diamonds are forever
You know it when you find one
You never let go, ever
People spend their whole damn life trying to find that shine
Yeah, I found mine
I love you like a diamond
And diamonds are forever
Forever, ever, ever

Diamonds (переклад)

Я був під тиском
Ще до того, як я зустрів тебе
Але ти збирався вкрасти моє серце
І я б тобі дозволив
Це ніби я був у шахті
Загублений і шукає світла
Тоді я знайшов тебе як скарб, о дівчино
Так, ти зробив мене кращим
Я люблю тебе як діамант
А діаманти назавжди
Ви це дізнаєтесь, коли знайдете
Ти ніколи не відпускаєш, ніколи
Люди витрачають все своє кляте життя, намагаючись знайти цей блиск
Так, я знайшов свій
Я люблю тебе як діамант
А діаманти назавжди
На віки вічні
Я завжди напружувався
Працює як двигун
Ніби мене ніщо не сповільнить
Поки ви не привернули мою увагу
Цей блиск у твоїх очах
Як зірки в небі
Зробити всі помилки, які я зробив, добре
Але ти був моїм викупленням
Я люблю тебе як діамант
А діаманти назавжди
Ви це дізнаєтесь, коли знайдете
Ти ніколи не відпускаєш, ніколи
Люди витрачають все своє кляте життя, намагаючись знайти цей блиск
Так, я знайшов свій
Я люблю тебе як діамант
А діаманти назавжди
На віки вічні
Вони незламні
І, дитинко, ти любиш мене у відповідь
Як я роблю
Крихітко, я люблю тебе як діамант
Я люблю тебе як діамант
А діаманти назавжди
Ви це дізнаєтесь, коли знайдете
Ти ніколи не відпускаєш, ніколи
Люди витрачають все своє кляте життя, намагаючись знайти цей блиск
Так, я знайшов свій
Я люблю тебе як діамант
А діаманти назавжди
Назавжди, завжди, завжди