Переклад тексту пісні Young Again - Morgan Evans

Young Again (оригінал)

I got a neon rhythm in my hands and in my feet
Dancin' here with you and the way you look at me
You set fire to the moon, there’s nowhere else I’d rather be
And every song we’re singin', we’re singin' about us
This night could last forever, but it won’t be long enough
'Cause we’re drunk on love and whiskey shots
So what, the clock says 1 a.
m
And we’ll raise a glass to the wild and free
We will never be this young again
We will never be this young again
Throw a 20 in the jukebox, playin' DJ for the night
Got some friends in low places helpin' us get high
Yeah, the morning’s comin' quick, but we got time to steal a kiss
It’s like the best nights of our lives are gonna all go down like this
'Cause we’re drunk on love and whiskey shots
So what, the clock says 2 a.
m
And we’ll raise a glass to the wild and free
We will never be this young again
We will never be this young again
Every song we’re singing’s out of tune and out of time
We’re just gettin' started when they’re callin' closin' time
'Cause we’re drunk on love and whiskey shots
So what, the clock says 3 a.
m
And we’ll raise a glass to the wild and free
We will never be this young again
We will never be this young again
Yeah, we’re drunk on love and whiskey shots
So what, the clock says 4 a.
m
And the sun will rise long before we sleep
We will never be this young again
We will never be this young again
We will never be this young again

(переклад)

Я отримав неоновий ритм у руках і ногах
Танцюю тут з тобою і те, як ти дивишся на мене
Ти підпалив Місяць, я б більше ніде не хотів бути
І кожну пісню, яку ми співаємо, ми співаємо про нас
Ця ніч може тривати вічно, але не буде достатньо довгою
Тому що ми п’яні від кохання та віскі
Ну і що, годинник каже 1 год.
м
І ми піднімемо келих за дику і вільну
Ми ніколи більше не будемо такими молодими
Ми ніколи більше не будемо такими молодими
Киньте 20 у музичний автомат, грайте діджея на ніч
У мене є друзі в низьких місцях, які допомагають нам піднятися
Так, ранок настає швидко, але ми встигли вкрасти поцілунок
Наче найкращі ночі в нашому житті пройдуть так
Тому що ми п’яні від кохання та віскі
Ну і що, годинник каже 2 години.
м
І ми піднімемо келих за дику і вільну
Ми ніколи більше не будемо такими молодими
Ми ніколи більше не будемо такими молодими
Кожна пісня, яку ми співаємо, не в тон і не в часі
Ми тільки починаємо, коли вони кличуть час закриття
Тому що ми п’яні від кохання та віскі
Ну і що, годинник показує 3 години.
м
І ми піднімемо келих за дику і вільну
Ми ніколи більше не будемо такими молодими
Ми ніколи більше не будемо такими молодими
Так, ми п’яні від кохання та віскі
Ну і що, годинник каже 4 години.
м
І сонце зійде задовго до того, як ми спимо
Ми ніколи більше не будемо такими молодими
Ми ніколи більше не будемо такими молодими
Ми ніколи більше не будемо такими молодими