Переклад тексту пісні Zyc Nie Umierac ! - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Zyc Nie Umierac ! (оригінал)

Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać
To musi docierać - żyć nie umierać
Być albo nie być, oto jest pytanie
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie
Docenić własne istnienie, to pierwsze założenie
Swojego na drugie nigdy nie zamienię
Teraz przeznaczenie, jebać samounicestwienie
Nie przestawać, się nie poddawać, na życie stawiać
Wyłącznie na nie
Co w dzisiejszych czasach, jest umiejętnością
W świecie, w którym nie wszystko przychodzi z łatwością
Przepełnionym złością i spokojem, zmienne nastroje
Towarzyszą jak mieszane uczucia, mimo wszystko
Żyć trzeba, to przekonanie się narzuca
Jedynie desperat je odrzuca, wszelką nadzieję porzuca
Ludzka mentalność i to co ją zakłóca, kłopoty
Wiem coś o tym, całkowicie i tak nie odbiorą mi ochoty
Do tego żeby dopiąć swego, coś osiągnąć
Trzeba się przyłożyć, kiedy czas gra na niekorzyść
W konsekwencji różnie może się ułożyć
A jednak inwencji nie brak, intencji, szczerych chęci
Tak trzymać, żyć nie umierać, nie dać się zakręcić
Nie pędzić na oślep, najwyższy czas realnie spojrzeć
Na otoczenie gdzie doświadczenie, ma znaczący wpływ
Na myślenie, które określa twoje położenie
W sytuacjach tych nie brakuje, a potwierdzenie jest
W relacjach, co powoduje uzmysłowienie samemu sobie
Po co tu jestem i co właściwie robię
Logiczne pozostają odpowiedzi obie
Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać
To musi docierać - żyć nie umierać
Być albo nie być, oto jest pytanie
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie
Dwa razy z rąk śmierci zostałem wyrwany
Za to wielkie dzięki dla Łyskacza i mojej mamy
Trzeba uważać jak się pewne granice przekracza
By nie dać plamy w życiu, pamiętaj by zachować umiar w piciu
I nie wpierdolić się w jakąś głupotę, której potem
Będziesz żałować, jesteś młody nie zdążyłeś się wychować
A już możesz zakończyć swój żywot marny, obraz czarny
Ale realny, niestety nie pozwól by pisały o tobie gazety
W nekrologu, szanuj swoje życie i dziękuj Bogu
Za to, że je masz, zanim wykonasz jakiś błędny krok
Uderz się lepiej w twarz
Bo żyje się raz, a reszta to złudzenia, więc zapomnij
Te chwile, które są do zapomnienia, a pamiętaj wydarzenia
Które dają chęć istnienia, je doceniaj, bo są bodźcem
Który sprawia to, że myślisz pozytywnie, funkcjonujesz
Kreatywnie i oceniasz obiektywnie otoczenie
Swoje życie traktuj czynnie, a nie biernie, swoim
Przekonaniom wiernie, wciąż do przodu niezmiennie
Tak by mieć satysfakcję, korzystać z przyjemności
I jebać wegetacje, żyć pełnią życia, nie umierać
Jak masz w czym to wybieraj, bo jest wiele możliwości
Które możesz odkryć właśnie teraz
Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać
To musi docierać - żyć nie umierać
Być albo nie być, oto jest pytanie
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie
Tak już wyszło, że dzisiaj żyć nam przyszło
Obecna sytuacja nie pozostawiła dużo do wyboru
Ludziom ważnej sprawy i honoru, inaczej jest pisane
Pod uwagę brane, zawsze będą pobierane lekcje
Powracające przed oczami retrospekcje
Rzeczy, które w życiu miały swoje miejsce i znaczenie mniejsze lub większe
By cięższe się nie stało z dnia na dzień, nie wiem
Jak dla ciebie dla nas jest to najważniejsze
Aspekty teraźniejsze, na przekór wszystkiemu co złowieszcze
Przecież znikąd się nie biorą ludzkich łez
Ulewne deszcze tylko z cierpienia, ile kurwa jeszcze

Zyc Nie Umierac ! (переклад)

Хоча вам доведеться пробиватися, але вибору немає
Він повинен досягти - жити, а не померти
Бути чи не бути - ось в чому питання
Чи можете ви на них відповісти
Цінувати власне існування - це перше припущення
Я ніколи не проміняю своє на інше
Тепер доля, хрен самознищення
Не зупиняйся, не здавайся, роби ставку на життя
Тільки для ні
Що в наш час є навиком
У світі, де не все дається легко
Наповнений гнівом і спокоєм, мінливий настрій
Вони супроводжують як змішані почуття, незважаючи ні на що
Треба жити, це переконання накладається саме собою
Лише зневірений відкидає їх, полишає будь-яку надію
Менталітет людини і що його порушує, біда
Дещо я про це знаю, апетиту вони все одно не відберуть
Для досягнення мети, досягнення чогось
Ви повинні докласти зусиль, коли час не проти вас
Як наслідок, може скластися інакше
І все ж не бракує вигадки, намірів, щирих бажань
Так тримати, живи, не вмирай, не давай крутитися
Не поспішайте наосліп, пора подивитися реально
Середовище, де досвід має значний вплив
За мислення, яке визначає вашу позицію
Таких ситуацій не бракує, і є підтвердження
У стосунках, що спричиняє самореалізацію
Навіщо я тут і що насправді роблю
Обидві відповіді логічні
Хоча вам доведеться пробиватися, але вибору немає
Він повинен досягти - жити, а не померти
Бути чи не бути - ось в чому питання
Чи можете ви на них відповісти
Двічі мене рятували з рук смерті
За це велика подяка Лискачу та моїй мамі
Ви повинні бути обережними, переходячи певні межі
Щоб не заплямувати своє життя, пам’ятайте про помірність пиття
І щоб потім не облажатися в якійсь дурниці
Пошкодуєш, ти молодий, ще не виріс
І ти можеш закінчити своє жалюгідне життя зараз, чорна картинка
Але справжні, на жаль, не дозволяйте газетам писати про вас
В некролозі поважайте своє життя і дякуйте Богу
За те, що вони були перед тим, як зробити неправильний крок
Краще вдари себе по обличчю
Тому що один раз живеться, а решта - ілюзії, тому забудьте
Ті моменти, які забуваються, а події запам'ятовуються
Які дають вам волю до існування, цінуйте їх, бо вони є стимулом
Що змушує думати позитивно, функціонувати
Ви креативні і об'єктивно оцінюєте оточення
Ставтеся до свого життя активно, а не пасивно
Відданий переконанням, завжди рух вперед
Щоб мати задоволення, насолоджуйтесь задоволенням
І до біса рослинність, живи повним життям, не вмирай
Якщо у вас є з чого вибирати, тому що є багато можливостей
Які ви можете дізнатися прямо зараз
Хоча вам доведеться пробиватися, але вибору немає
Він повинен досягти - жити, а не померти
Бути чи не бути - ось в чому питання
Чи можете ви на них відповісти
Так вийшло, що сьогодні ми приїхали жити
Нинішня ситуація не залишала з чого вибирати
Люди важливої ​​справи і честі пишуться по-різному
Враховано, уроки будуть завжди
Перед очима миготять спогади
Речі, які мали своє місце і більший чи менший сенс у житті
Щоб не стало важчим за одну ніч, я не знаю
Що стосується вас, то для нас це найважливіше
Сучасні аспекти, незважаючи на все зловісне
Адже людські сльози не беруться нізвідки
Проливні дощі тільки від страждань, куди ще хрена