Переклад тексту пісні Hermetyk - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Hermetyk (оригінал)

Hermetyczny rap, zawsze stanę w jego obronie
Bo od prawdy nie stronię
Elo, z tego znany, że nieokiełznany, nieustający
Własnymi prawami się rządzący
Nasz rap hermetyczny stojący na najwyższym poziomie
Wiecznie nieśmiertelny ducha nie wyzionie
Bo po właściwej stronie my wraz z nim w zaufanym gronie
Pod sztandarem wzorem w koronie
Prosto z Polski rap hermetyczny, rap nowatorski
Źle odebrany staje się szorstki, dla nas swojski
Od nas tkwi, płynie w naszej krwi
Przeznaczony dla wtajemniczonych i
Z myślą o nielicznych ściśle określonych
Ponad trendy i wszelkie kanony
Stworzony dla nas i przez nas
Nie dla mas, te, że raz po raz nadwyraz rzetelnie
Radzisz sobie dzielnie, zabezpieczony szczelnie
Gardzi tymi, co wobec niego bezczelnie
Teraz i tutaj panuje niepodzielnie
To nie bloki mówią, tylko media
Moda na hip-hop, czy to komedia
Czy kpina, co piszą w popularnych tygodnikach
I w kolorowych magazynach, to moja muzyka
Nie dla krytyka, pismaka, bo niepotrzebnie w to wnika
Nie jego działka, czy ja nawijam
O gospodarce i politykach
Na swoich kawałkach, na swoich płytach
No pytam i śmieję się jak czytam słowa typa
Co sam w szufladce nas zamyka
Sąd, hermetyka naszego rapu i języka
Niezrozumiałą dla laika co umieszcza w stereotypach
Kulturowych zjawisko, które go przerasta
A to nie wszystko, są jeszcze kłamstwa
Co wypełniają luki w jego niewiedzy
Tu jest pies pogrzebany, tutaj drzazga siedzi
Niedoinformowany jest, dlatego bredzi
Do uchwycenia kontekst, do zrozumienia podtekst
Tobie pozostaje interpretacja, patrz tekst
Tu sens zawarty jest autentyczny
To nasz rap, rap, rap hermetyczny
Do uchwycenia kontekst, do zrozumienia podtekst
Tobie pozostaje interpretacja, patrz tekst
Tu sens zawarty jest charakterystyczny
To nasz rap hermetyczny
Mówią «nieetyczny», to rap hermetyczny
Nasz punkt newralgiczny
Pewny punkt odniesienia jak te przemyślenia
Z hermetycznego pomieszczenia, to nie bunt
Grunt to u swoich zrozumienie, stąd to określenie
Wyrażenie własnej postawy, nie dla hajsu, nie dla sławy
I nie tylko dla zabawy
Kiedy wieczorem chodzi ulicą
Nie ma odwagi spojrzyć w oczy
Jest woźnicą, dopiero wtedy, gdy komputer włączy
Łysy kończy
Do uchwycenia kontekst, do zrozumienia podtekst
Tobie pozostaje interpretacja, patrz tekst
Tu sens zawarty jest autentyczny
To nasz rap, rap, rap hermetyczny
Do uchwycenia kontekst, do zrozumienia podtekst
Tobie pozostaje interpretacja, patrz tekst
Tu sens zawarty jest charakterystyczny
To nasz rap, rap, rap hermetyczny
Co tak naprawdę rozumiesz
Z tego mówię?
W dobie ówczesnych czasów dzieje się aż nad to
Ponadto ilu takich co trud sobie zadało
Sensu się doszukiwało na darmo
Nadużywało określeń
Których znaczeniu nie słyszeli nigdy wcześniej
Nie jestem tu po to, by udzielać wyjaśnień
Tłumaczyć co to ma znaczyć
Trudno tego nie dostrzec, chcesz się uchronić
Sam musisz się uświadomić
Poskromić w sobie niewiedzę
Zauważ, ja w tym siedzę
Nie od dziś nie lekceważ tego, niejedna myśl przewodnia
Towarzyszy mi co dnia, to Europa Wschodnia
Same centrum nie do zdarcia, moc głosowych strun
Słychać ten szum
Czy tym razem ktoś go zajarzy, a może się zatworzy
Chyba, że słuch wytęży oczy szerzej otworzy
Inaczej tylko prypału narobi
Kłopotów sobie przysporzy

Hermetyk (переклад)

Герметичний реп, я завжди буду за нього заступатися
Бо я не цураюся правди
Ело, відомий своєю неприборканістю, невблаганністю
Керуються своїми законами
Наш герметичний реп на найвищому рівні
Вічний безсмертний не відпустить духа
Тому що з правого боку ми разом із ним у довіреному колі
Під прапором з візерунком корони
Прямо з польського герметичного репу, новаторського репу
Погано сприймається, стає грубим, звичним для нас
Воно живе з нами, тече в нашій крові
Призначений для посвячених і
Маючи на увазі кілька чітко визначених
Над трендами і всіма канонами
Створено для нас і нами
Не для мас, ті, що раз у раз надто надійні
Ви робите сміливо, міцно закріплені
Він зневажає тих, хто ставиться до нього нахабно
Зараз і тут воно панує
Говорять не блоки, а ЗМІ
Мода на хіп-хоп чи комедію
Хіба це знущання над тим, що пишуть у популярних тижневиках
А в барвистих журналах це моя музика
Не для критика, писака, бо без потреби в це лізе
Не його ділянка, або я говорю
Про економіку і політику
На його творах, на його записах
Ну, питаю я і сміюся, коли читаю слова хлопця
Яка одна в шухляді нас закриває
Суд, герметика нашого репу і мови
Неспеціалісту незрозуміло, що він вкладає в стереотипи
Культурний феномен, який його перевершує
І це ще не все, є ще й брехня
Чим заповнити прогалини в його незнанні
Тут собака зарита, тут осколок сидить
Він необізнаний, тому марить
Контекст для розуміння, підтекст для розуміння
Тлумачити вам, дивіться текст
Значення, закладене тут, є автентичним
Це наш реп, реп, герметичний реп
Контекст для розуміння, підтекст для розуміння
Тлумачити вам, дивіться текст
Значення, закладене тут, характерне
Це наш герметичний реп
Кажуть «неетично», це герметичний реп
Наша невралгічна точка
Певна точка відліку, як ці думки
З герметичної кімнати це не бунт
Найголовніше — це розуміння, звідси і цей термін
Висловлювати власне ставлення не заради грошей, не заради слави
І не просто для розваги
Коли він іде вулицею вночі
Не сміє дивитися в очі
Він кучер, тільки коли комп’ютер включається
Лисі оздоблення
Контекст для розуміння, підтекст для розуміння
Тлумачити вам, дивіться текст
Значення, закладене тут, є автентичним
Це наш реп, реп, герметичний реп
Контекст для розуміння, підтекст для розуміння
Тлумачити вам, дивіться текст
Значення, закладене тут, характерне
Це наш реп, реп, герметичний реп
Що ти справді розумієш
я про це?
В епоху тих часів відбувається більше того
До того ж, скільки тих, хто потрудився
Сенс шукали даремно
Це зловживання термінами
Значення якого вони ніколи раніше не чули
Я тут не для того, щоб давати пояснення
Поясніть, що це має означати
Це важко не помітити, хочеться захиститися
Треба самореалізуватися
Приборкуйте в собі невігластво
Зверніть увагу, я в цьому
Не недооцінюйте це відтепер, більше ніж один лейтмотив
Це супроводжує мене щодня, це Східна Європа
Сам непорушний центр, сила голосових струн
Почуй цей шум
Чи запалить хтось цього разу, а може, відкриється
Якщо не напружувати слух, то очі відкриваються ширше
Інакше це просто створить безлад
Він накличе неприємностей