| Jestem tym kim jestem (оригінал) | Jestem tym kim jestem (переклад) |
|---|---|
| Po dziś dzień - jestem tym kim jestem | До цього дня - я такий, який я є |
| Nie zmieniam się pod byle pretekstem | Я не змінююсь ні з якої причини |
| Owszem, każdy ma swoje jazdy | Так, у кожного свої атракціони |
| Przecież nie każdy czyn musi być rozważny | Зрештою, не кожен вчинок має бути розсудливим |
| Dobrze wiem! | Я знаю! |
| do odważnych świat należy | світ належить сміливим |
| Trzeba coś przeżyć, by móc w to uwierzyć | Треба щось пережити, щоб у це повірити |
| Licznik bije ja nadal żyje | Лічильник б’є мене ще живого |
| Jestem tym kim jestem się nie kryje | Я такий, який я є, я не ховаюся |
| Dzisiaj jestem tym kim się stałem | Сьогодні я такий, яким став |
| Choć tak wiele z przebiegu spraw się nie spodziewałem | Хоча я не очікував такого великого ходу справ |
| Teraz już wiem że po życiu spodziewać się mogę wszystkiego | Тепер я знаю, що в житті можу чекати чого завгодно |
| W każdej chwili nawet w tej | У будь-який час, навіть у цей |
| Każdy dzień to kolejny epizod | Кожен день – черговий епізод |
| Ludzie tak Cię piszą jak Cię widzą | Люди пишуть вас так, як вони вас бачать |
| Proste że oni kochają tak jak nienawidzą | Просто вони люблять так само сильно, як і ненавидять |
| Tu cienka linia jest granicą | Тут межа – тонка грань |
| Dbam o to by moja dusza i lico | Переконаюсь, що моя душа і обличчя |
| Nie były tylko tym co pokazuje telewizor | Вони були не просто тими, що показують по телевізору |
| Dla siebie mam swą prywatność mogę przysiąc | Клянусь, у мене є особисте життя |
| Czysta przyjaźń jest tu moją dewizą | Чиста дружба - це мій девіз |
| Żaden schizol, od tagów trzymam się z dala | Ніякого шизолю, я тримаюся подалі від тегів |
| Wara, od Naszej Grupy bo podniesiemy alarm | Вара, з нашої групи, інакше ми піднімемо тривогу |
| Że by coś osiągnąć trzeba się postarać | Щоб чогось досягти, треба докласти зусиль |
| Jestem tym kim jestem i gra gitara | Я такий, який я є, а гітара грає |
| Po dziś dzień - jestem tym kim jestem | До цього дня - я такий, який я є |
| Nie zmieniam się pod byle pretekstem | Я не змінююсь ні з якої причини |
| Owszem, każdy ma swoje jazdy | Так, у кожного свої атракціони |
| Przecież nie każdy czyn musi być rozważny | Зрештою, не кожен вчинок має бути розсудливим |
| Dobrze wiem! | Я знаю! |
| do odważnych świat należy | світ належить сміливим |
| Trzeba coś przeżyć, by móc w to uwierzyć | Треба щось пережити, щоб у це повірити |
| Licznik bije ja nadal żyje | Лічильник б’є мене ще живого |
| Jestem tym kim jestem się nie kryje | Я такий, який я є, я не ховаюся |
| Pepper jak kto woli Pepperone | Перець, якщо ви віддаєте перевагу пепероне |
| Ponownie stoję tutaj za mikrofonem | Я знову тут за мікрофон |
| Choć każdy z nas podąża w swoją stronę | Хоча кожен із нас йде своїм шляхом |
| Wciąż puszczam z dymem to co zabronione | Я ще підпалюю те, що заборонено |
| Po dziś dzień bity, kartka i ołówek | Донині побитий, папірець і олівець |
| Bez ogródek masz tu rap na stówę | У вас тут прямо реп на всі сто |
| To co nas wspiera i tyle lat jednoczy | Те, що нас підтримує та об’єднує стільки років |
| Dotyczy prawdy, mówi prosto w oczy | Це стосується правди, вона говорить віч-на-віч |
| Z linii frontu na żywo ten reportaż | З передової наживо цей репортаж |
| Wiesz o co biega czy tu tylko sprzątasz | Ви знаєте, що відбувається, чи просто прибираєте тут |
| Tak jak Ty jestem tylko częścią w tej układance | Як і ти, я лише частина цієї головоломки |
| Co nie znaczy że na wszystko patrzeć mam przez palce | Що не означає, що я повинен дивитися на все крізь пальці |
| Od zawsze przeciwko tanim chwytom i banałom | Завжди проти дешевих прийомів і кліше |
| Pozostaję sobą, co by się nie działo | Я залишаюся собою, що б не сталося |
| Odporną skałą na zawistne szepty | Скеля, стійка до заздрісних шепотів |
| Wciąż żyje po swojemu bez niczyjej recepty | Він досі живе по-своєму без чиїхось рецептів |
| Po dziś dzień - jestem tym kim jestem | До цього дня - я такий, який я є |
| Nie zmieniam się pod byle pretekstem | Я не змінююсь ні з якої причини |
| Owszem, każdy ma swoje jazdy | Так, у кожного свої атракціони |
| Przecież nie każdy czyn musi być rozważny | Зрештою, не кожен вчинок має бути розсудливим |
| Dobrze wiem! | Я знаю! |
| do odważnych świat należy | світ належить сміливим |
| Trzeba coś przeżyć, by móc w to uwierzyć | Треба щось пережити, щоб у це повірити |
| Licznik bije ja nadal żyje | Лічильник б’є мене ще живого |
| Jestem tym kim jestem się nie kryje | Я такий, який я є, я не ховаюся |
| Jestem WDZ, siemano wszystkim | Я WDZ, привіт усім |
| Gdy wchodzę na scenę, to piszczą wszystkie dziwki | Коли я виходжу на сцену, всі стерви пищать |
| Gdy mówię zróbcie hałas, to wszyscy kurwa krzyczą | Коли я кажу «пошуміти», усі кричать |
| Cała sala zapierdala tylko prawdziwy hip-hop | Вся кімната була просто справжнім хіп-хопом |
| Warszawski styl MorW. | Варшавський стиль MorW. |
| A, Hemp Gru | Ах, Конопля Гру |
| Prawdziwy hip-hop jest właśnie tu | Справжній хіп-хоп тут |
| Prawdziwy hip-hop co będzie trwał wiecznie | Справжній хіп-хоп, який триватиме вічно |
| Uliczne rytmy, najlepszy towar w mieście | Вуличні ритми, найкраще в місті |
| Ciesz się życiem, ja tak robię co dnia | Насолоджуйся своїм життям, я роблю це щодня |
| Z czystym sumieniem w lustro spoglądam | Я дивлюся в дзеркало з чистою совістю |
| Ze spokojem patrze w przyszłość | Він спокійно дивиться в майбутнє |
| Wszystko w moich rękach | Все в моїх руках |
| Nie raz jest pod górkę, ale nie wymiękam | Час від часу буває в гору, але я не здаюся |
| Wiem jaki jestem wciąż szlifuję ten diament | Я знаю, хто я, я все ще шліфую цей діамант |
| Poukładane myśli przelewam na papier | Переношу свої організовані думки на папір |
| Te same myśli tworzą problem więc je szybko zmieniam | Одні й ті ж думки створюють проблеми, тому я швидко їх змінюю |
| Podpisano kowal swego losu, do usłyszenia! | Коваль його долі підписаний, до зустрічі! |
| Po dziś dzień - jestem tym kim jestem | До цього дня - я такий, який я є |
| Nie zmieniam się pod byle pretekstem | Я не змінююсь ні з якої причини |
| Owszem, każdy ma swoje jazdy | Так, у кожного свої атракціони |
| Przecież nie każdy czyn musi być rozważny | Зрештою, не кожен вчинок має бути розсудливим |
| Dobrze wiem! | Я знаю! |
| do odważnych świat należy | світ належить сміливим |
| Trzeba coś przeżyć, by móc w to uwierzyć | Треба щось пережити, щоб у це повірити |
| Licznik bije ja nadal żyje | Лічильник б’є мене ще живого |
| Jestem tym kim jestem się nie kryje | Я такий, який я є, я не ховаюся |
Переклад тексту пісні Jestem tym kim jestem - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jestem tym kim jestem , виконавця -Mor W.A.
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.07.2007
Мова пісні:Польська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Dla Wlasnego Dobra ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Ten Swiat ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe | 2005 |
Na Polu Chwaly ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe | 2005 |
Czysty Doping ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Ironia Losu ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Czynnik Propaganda ft. PONO, Peper, Mieron | 2005 |
Zle I Dobre ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Co Nas Motywuje ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
W Jednej Sekundzie ft. Wigor Mor W.A., Peper | 2005 |
Zyc Nie Umierac ! ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Wiara naszą siłą ft. Wigor Mor W.A., Juras, Peper | 2007 |
Pozyjemy, Zobaczymy ft. Peper | 2005 |
Hermetyk ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Zdrowe Zmysly ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Juras | 2005 |
| 2007 | |
Kredyt zaufania ft. Wigor Mor W.A., Peper | 2007 |
Unoszę głowę 2 ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe | 2007 |
Świat nadaje s.o.s. ft. Wigor Mor W.A., Peper | 2007 |
B.S.N.T. ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Tylko takie drzewo mocne ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2007 |