Переклад тексту пісні Wiara naszą siłą - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Juras

Wiara naszą siłą (оригінал)

By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Uwierzyłem w siebie to dało wymierny efekt
Bywało nieciekawie, ale dzisiaj jest w dechę
W moim życiu wiara odbiła się echem
Bez niej nie byłbym tym samym człowiekiem
Uwierzyłem, że mogę się na to zdobyć
I jeszcze w tym życiu coś ze sobą zrobić
Zrobiłem to i owo i mogę się założyć
Że to jeszcze nie ostatnie słowo wystarczy się przyłożyć
Wiem efekty zrodzą się same
Nadwyżka wiary w siebie, tak to było nam dane
Mieliśmy plany i mieliśmy marzenia
I nie zdołały nas złamać żadne chwile zwątpienia
Nie straciłem wiary w ludzi, choć kilku z nich
Chciało zrobić wszystko bym znienawidził ich
Dzisiaj stoję obok tych których jestem pewien
Ziomek ty wierzysz we mnie, ja wierzę w ciebie
By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Każdy człowiek nosi w sobie drogocenny szmaragd
To wiara, która nie pozwala się załamać
Pomaga przetrwać chwile zwątpienia
I trzyma nas z dala od cienia przerażenia
Moja wiara pozwala stawiać na rap i na sport w Polsce
Choć na razie ledwo wiąże koniec z końcem
Szczerze wierzę w to, że kiedyś będzie dobrze
Jeśli wytrwam w obranej drodze postąpię mądrze
Biała chorągiew to nie w moim stylu
Muszę walczyć o marzenia by nie skończyć jak tylu debilów
Zostali z tyłu bo stracili wiarę
Za karę pogrążeni w codzienności szarej
Ja idę dalej i nie patrzę przez ramię
Nie dla mnie stanie i chlanie pod sklepem czy w bramie
Kolejne nagranie z wiarą powstaje na Mor W.Ę
Wylewam fundament pod pokój z widokiem na wojnę
By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Moja wiara tłumaczy znaczenie tych wersów
Dla mnie jest nieodzowna w świecie pełnym nonsensów
Oświetla jasno cel mojego istnienia
Dziś wiem jedno, nie przegonię własnego cienia
Nawet na moment nie chcę stracić w żadnym wypadku
W to że uwierzyłem w miłość nie jest dziełem przypadku
Z wiarą pod ręką wciąż po życia stronie
Ja wierzę w swój początek tak jak wierzę w koniec
Wierzę we wszystko co mnie otacza
Tylko czasami rzeczywistość potrafi przytłaczać
Wciąż się staram by ta wiara nie zgasła w jednej chwili
Bo widziałem już wielu co tak po prostu zwątpili
Ja mam siłę wierzyć, to jest moją podporą
Wszystkie porażki przyjmuję z pokorą
Dla mnie wiara i nadzieja zawsze są na pierwszym planie
Tego nie zmienię i tak już pozostanie

Wiara naszą siłą (переклад)

Ми докладаємо зусиль для досягнення мети
Те, що дає нам силу, це віра
Ми не одні, з нами багато людей
В усіх нас тут є віра
Реальність не має бути сірою
Все, що нам потрібно, це віра
В себе, в тебе, в кожного з нас одразу
Віра, віра і ще раз віра
Я вірив у себе, це дало вимірний ефект
Раніше це було нецікаво, а сьогодні дух захоплює
Віра відгукнулася в моєму житті
Без неї я б не був тією самою людиною
Я вірив, що можу собі це дозволити
І ще в цьому житті щось із собою зробити
Я зробив те і те, і можу посперечатися
Щоб це не останнє слово, достатньо застосувати себе
Знаю, результати прийдуть самі собою
Надлишок впевненості в собі, так нам це дано
У нас були плани і мрії
І жодна хвилина сумніву не могла зломити нас
Я не втратив віри в людей, хоча їх небагато
Він зробив би все, щоб я їх ненавидів
Сьогодні я стою поруч з тими, в кого впевнений
Гомі, ти віриш у мене, я вірю в тебе
Ми докладаємо зусиль для досягнення мети
Те, що дає нам силу, це віра
Ми не одні, з нами багато людей
В усіх нас тут є віра
Реальність не має бути сірою
Все, що нам потрібно, це віра
В себе, в тебе, в кожного з нас одразу
Віра, віра і ще раз віра
Кожна людина несе в собі дорогоцінний смарагд
Це віра, яка не дає зламатись
Це допомагає пережити хвилини сумнівів
І тримає нас подалі від тіні терору
Моя віра дозволяє мені робити ставки на реп і спорт у Польщі
Хоча поки що ледве зводить кінці з кінцями
Щиро вірю, що колись все буде добре
Якщо я буду наполегливий на обраному шляху, я буду діяти мудро
Білий прапор не мій стиль
Мені потрібно боротися за свої мрії, щоб не опинитися, як багато дебілів
Вони залишилися, бо втратили віру
Як покарання, занурившись у сірі будні
Я йду далі і не оглядаюся через плече
Не мені стояти і пити перед магазином чи в воротах
Ще один запис з вірою робиться на Мор В.Ę
Заливаю фундамент під кімнату з видом на війну
Ми докладаємо зусиль для досягнення мети
Те, що дає нам силу, це віра
Ми не одні, з нами багато людей
В усіх нас тут є віра
Реальність не має бути сірою
Все, що нам потрібно, це віра
В себе, в тебе, в кожного з нас одразу
Віра, віра і ще раз віра
Моя віра пояснює значення цих віршів
Для мене він незамінний у світі, повному нісенітниці
Це чітко висвітлює мету мого існування
Сьогодні я знаю одне, власну тінь не прожену
Я не хочу втрачати ні на мить
Те, що я вірив у кохання, не випадково
З вірою під рукою все ще на стороні життя
Я вірю в свій початок так само, як вірю в кінець
Я вірю у все, що мене оточує
Лише іноді реальність може перемогти
Я все ще намагаюся, щоб ця віра не згасла в одну мить
Тому що я бачив багатьох, хто просто сумнівався
У мене є сили вірити, це моя підтримка
Я приймаю всі невдачі зі смиренністю
Для мене завжди на першому плані віра і надія
Я цього не зміню, і так і залишиться