Переклад тексту пісні Dance Across the Ocean - Moon Safari

Dance Across the Ocean (оригінал)

All the royal robbers stood in line
As the Swedish King his crown declined
Everybody wants to rock the boat
But when it rains, oh you give away your coat
If you dance across the ocean
You would see a mad, mad world
Oh boy, it is a mad, mad world
Oh boy, it is a mad, mad world
Did you read the news today, poor boy?
They’ve come to take away your favorite toy
Summer landed late one day in june
But winter paved its way that afternoon
If you dance across the ocean
You would see a mad, mad world
Oh boy, it is a mad, mad world
Oh boy, it is a mad, mad world
Wake your kids, it’s way, way past the time
The thief left what he stole far, far behind
His toy gun was lost, never to be found
If you come across the ocean, someday you might find
We’re busy selling Sweden to norwegians…

(переклад)

Усі королівські розбійники стояли в черзі
Коли шведський король втратив свою корону
Усі хочуть розгойдати човен
Але коли йде дощ, ти віддаєш своє пальто
Якщо ви танцюєте за океаном
Ви б побачили божевільний, божевільний світ
О, хлопчик, це божевільний, божевільний світ
О, хлопчик, це божевільний, божевільний світ
Ти читав сьогодні новини, бідний хлопчик?
Вони прийшли забрати вашу улюблену іграшку
Літо припало пізно в червні
Але того дня зима проклала собі шлях
Якщо ви танцюєте за океаном
Ви б побачили божевільний, божевільний світ
О, хлопчик, це божевільний, божевільний світ
О, хлопчик, це божевільний, божевільний світ
Розбудіть своїх дітей, це вже давно
Викрадене злодій залишив далеко-далеко
Його іграшковий пістолет був втрачений, його так і не знайшли
Якщо ви потрапите через океан, то колись ви знайдете
Ми зайняті продажем Швеції норвежцям…