Переклад тексту пісні Forever - Mookie Tolliver, Dondria

Forever (оригінал)

I think its best we go our separate ways
Can’t believe you let them come between (us)
How you take some advice from somebody that’s single
Someone who can’t keep a man (man)
I really don’t understand
Why you had to listen to your friends
This he say an she say (she say)
Why we can’t work it out our way
Guess you said you were fed up
Cause I was on a whole nother level
Hook:
Thought we be together
Forever and Ever and Ever (guess not now)
I then made up my mind (my mind, my, my mind)
Figured this was a waste of time (oh yeah)
Hold on wait a minute
Before you get to lying and start pointing fingers
When you were the one out here running round like your single
I thought that we had something special
Guess we were on two different levels
You should’ve told me what you wanted when I met you
All of this his say and she say
You should’ve did right in the first place
Can’t believe you did me so dirty
The sh*t hurt so bad in the worst way
And I can’t stand it (no, no, no, no)
The way you got me feeling (so gone)
Hook: (2x)
Thought we be together
Forever and Ever and Ever (guess not now) Guess not Now
I then made up my mind (my mind, my, my mind) my mind
Figured this was a waste of time (waste of time)
Bridge:
Its all on you (all on you)
All on (it's all on you)
I’m moving on because you did me wrong
Why you waste my time (my time, my time, my time)
I just can’t go on (on)
Hook:
Thought we be together
Forever and Ever and Ever (guess not now) No (oh no no, oh woo)
I then made up my mind (my mind my my mind) I then made up my mind
Figured this was a waste of time (waste of time, waste of time)

Forever (переклад)

Я вважаю, що найкраще розійтися
Не можу повірити, що ти дозволив їм стати між (нами)
Як ви приймаєте поради від самотньої людини
Хтось, хто не може утримати чоловіка (чоловіка)
Я дійсно не розумію
Чому вам довелося слухати своїх друзів
Це він скаже і вона каже (вона каже)
Чому ми не можемо вирішити це по-своєму
Мабуть, ви сказали, що вам набридло
Тому що я був на цілком іншому рівні
гачок:
Думав, що ми будемо разом
Назавжди і завжди і завжди (вгадайте, не зараз)
Тоді я прийняв рішення (мій розум, мій, мій розум)
Подумав, що це марна трата часу (о, так)
Зачекайте хвилинку
Перш ніж почати лежати і вказувати пальцем
Коли ти один тут бігав, як неодружений
Я думав, що у нас є щось особливе
Здається, ми були на двох різних рівнях
Ти повинен був сказати мені, чого ти хотів, коли я зустрів тебе
Все це скаже він і вона
Спочатку ви повинні були вчинити правильно
Не можу повірити, що ти зробив мене таким брудним
Це лайно так боляче в найгіршому сенсі
І я не можу цього витримати (ні, ні, ні, ні)
Те, як ти мене почував (так пішов)
Гачок: (2x)
Думав, що ми будемо разом
Назавжди і назавжди і назавжди (не вгадайте зараз) Не вгадайте зараз
Тоді я вирішив (мій, мій, мій)
Порахував, що це марна трата часу (марна трата часу)
міст:
Все залежить від вас (усе від вас)
Все увімкнено (все залежить від вас)
Я йду далі, тому що ви зробили мене неправильно
Чому ви витрачаєте мій час (мій час, мій час, мій час)
Я просто не можу продовжити (на)
гачок:
Думав, що ми будемо разом
Назавжди і завжди і завжди (не вгадайте зараз) Ні (о ні ні, о ву)
Я тоді прийняв вирішення
Вважав, що це марна трата часу (марна трата часу, марна трата часу)